* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
bru
- 169 —
buf
разумный; 3) грубый, сырой; неотделанный; неочищенный; en — а) без обработки; diamante en ~ неотшлифованный алмаз; б) ком. брутто, с тарой; peso en — вес брутто; <> fuerza ~а грубая сйла; 2. m 1) животное; 2) дурак, болван; 3) грубиян, скотина.
bruzlla f 1) жёсткая щётка для чйстки лошадёй; 2) типографская щётка; —ar vt полигр. чйстить формы щёткой.
bu m разг. пугало, страшилище, бука.
btia, buba f прыщик, волдырь, пузырь.
bubon m мед. опухоль желёз, бубон; ~ico adj буббнный; peste ~ica бубонная чума.
buboso I. adj покрытый язвами; 2. m сифилйтик.
bucal adj анат. ротовой; cavi-dad ~ полость рта.
bucaneros m pl ист. буканёры (корсары, опустошавшие испанские владения в Америке).
bucaro m 1) ароматйческая глй-на; 2) сосуд из ароматйческой глй-ны.
bucear 1. vt вытаскивать из воды; 2. vi 1) нырять; погружаться в воду, держаться под водой; 2) работать водолазом; 3) тщательно исслёдовать.
bucefalo m разг. придурковатый человёк.
buceo m ныряние; погружёние в воду, bue le m локон.
bucolica I f лит. буколика, пастораль.
bucolica II / разг. пйща, корм, buchaca / 1) Куб., М. луза (на бильярде)·, 2) Гонд. разг. тюрьма; 3) Сальв. карман; 4) Сальв. коше
лёк.
buchada / глоток, buche I m 1) зоб (у птиц); 2) глоток; 3) морщинка, складка на плат?е; 4) перен. грудь, душа, сердце; 5) разг. желудок, брюхо;
6) Экв. цилйндр (шляпа); 7) Куб. оборванец, бродяга.
buche II m ослёнок (сосунок). buchetes m pl надетые щёки, buen 1. adj (усечённая форма от bueno; употр. перед сущ. м. р. или перед гл.); ~ tiernpo хорошая погода; ~ hombre хороший человёк; persona de ~ comer человёк с хорошим аппетйтом; 2. adv очень.
buenamente adv 1) легко, удобно; 2) охотно, добровольно, buenandanza f см. bienandanza. buenaventura f 1) счастье; 2) гадание, ворожба.
buenllo 1. adj 1) хорбший, добрый; ser de ~а pasta, tener ~a pasta имёть мягкий характер; 2) годный, полёзный; 3) подходящий, удобный; 4) приятный; весёлый; 5) здоровый; estar ~ быть здоровым, хорошо себя чувствовать; 6) цёлый, неповреждённый;
7) достаточный; -ф· | ~os dias ! добрый день 1, здравствуйте !; j ~as noches ! а) добрый вёчер 1; 6) спокойной ночи!; a las ~as, рог las ~as охотно, добровольно; ide donde откуда вы идёте?; а 1о ~ чёстно, добросовестно; alle-gate (arrimate) a los —os y seras uno de ellos погов. с кем поведёшься, от того и наберёшься; de —as a primeras а) с пёрвого взгляда,' сразу; б) тотчас, вдруг; estar de —as быть в хорошем насгроёнии; dejar a uno con las ~as noches оставить с носом; hace — хорошая погода; 2. adv 1) хорошо;
es esto! ирон. хорошо!, нёче-го сказать!; esta! лёдно!, хорошо!; 2) довольно, достаточно; 3. interj 1) ???????!; правильно !; 2) довольно 1, хватит 1
buey m вол; -?- ~ de agua ейль-ная струя воды; a paso de ~ бчень мёдленно; бчень осмотрйтельно; ~ada f см. boyada; ~ero m см. boyero; ~uno adj см. bovino. bufalino adj буйволовый, btifalo m буйвол.