* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 167 -
bro
brl
brin m А м. холст. brincador m прыгун, скакун, brinllcar 1. vt 1) перепрыгивать, перескакивать; 2) подбрасывать вверх {ребёнка); 3) перен. разг. обгонять, опережать; 4) перен. разг. перескакивать, пропускать, опускать {при чтении)·, 2. vi 1) прыгать, скакать; подпрйгивать, подскакивать; 2) разг. сердиться, приходить в ярость; esta que ~са он дрожйт от ярости; —со m 1) прыжок, скачок; de un —со одним прыжком; 2) толчок (вагона).
brindllar 1. vt предлагать, приглашать; 2. vi поднимать тост; чокаться; —is m тост; pronunciar un —is провозглашать тост в честь кого-л.
brlnllquUlo, —quino m 1) маленькая "драгоцённость, побрякушка; 2) португальское печёнье; <>· estar (ir) hecho un —quifio разг. быть роскошно, нарйдно одетым.
brio m 1) (чаще pl) сила, мощность; напор; 2) мужество, отвага, решимость; 3) жйвость; жар, пыл; 4) грация, красйвая осанка, изящество; <> bajar los —s a uno осадить кого-л., сбить спесь.
brioso adj 1) мужественный, отважный, решительный; 2) горячий, пламенный, пылкий; 3) живой, проворный; напористый. bTIqueta f брикет, brisa l f l) бриз; — de шаг морской бриз; — de tierra береговой бриз; 2) Вен. pl восточный пассат, brisa II / Куб. аппетйт. brisca f брйска (карточная игра).
briscllado adj золотая или серебряная нить, кручёная с шёлком; —ar vt ткать, вышивать золотой или серебряной нитью, кручёной с шёлком.
brisote m северо-восточный пассат с сильными лйвнями и бурями.
britllanlco adj британский; — апо 1. adj британский; 2. m британец.
brlzna f 1) кусбчек, частйца, оскблок; 2) перен. капля, капелька чего-л. brizo m уст. колыбёль. broca / 1) шпулька; 2) тех. сверло; бур^в; 3) сапожный гвоздь.
brocalldillo m лёгкая парча; — do m 1) парча; 2) тиснёная золотом или серебром кожа.
broca! m l) закраина колбдца;
2) горн, устье шахты, brocamanton m уст. драгоценная брошь.
broca tel m 1) полупарча; 2) бро-катёль (вид мрамора).
brocha / кисть (живописца и т. п.)\ pintor de — gorda ?) маляр; б) мазилка (о плохом художнике)·, —da f мазок (кистью).
brochado adj расшйтый золотом или серебром (о шёлковой ткани). brochazo m см. brochada. broche m 1) брошка; 2) застёжка; крючок и пётля; 3) Ч. зажим для бумаг; 4) pl Экв. запонки, brochon m малярная кисть. Ьгоша 1/1) шутка; подтрунивание; — pesada злая шутка, грубая выходка; en — в шутку, шутя; ; —s aparte 1 шутки в сторону!; 2) шалость.
broma II f шашень морской (маллюск, разъедающий дерево). Ьгоша 111 f щёбень. bromllazo m грубая, тяжеловесная шутка; —ear vi 1) шутить; подтрунивать; 2) шалить; —ista m шутник, весёлый малый, весельчак.
bromllo m хим. бром; —uro m бромистое соединёние; —uro de sodio бромистый натр.
bronca f 1) грубая шутка; 2) разг. ссора, перебранка.
Ьгопсе m 1) бронза; de — бронзовый; 2) бронзовая статуя;
3) поэт, пушка; 4) поэт, колокол; 5) поэт, труба; ?> ser de —, tener un corazon de — быть твердокаменным, иметь каменное сёрдце; ser de —, ser un — ?) быть очень