* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Ьге
— 16? —
зубрина; 4) перен. глуббкий отпечаток, след.
breglla f 1) борьба; 2) сражение; схватка; 3) ссора, спор, перебранка; 4) шутка; насмешка; продёлка; ~ar 1. vi 1) бороться; 2) сражаться; 3) ссориться, спорить, браниться; 4) усердно трудиться; преодолевать трудности; 2. vt раскатывать (тесто).
brenlla /, —al, ~аг m скалистая мёстность, заросшая кустарником; ~oso adj скалистый и заросший кустарником.
bresclla f пчелиные соты; ~ar vt вырезать соты.
brete m 1) ножные кандалы; 2) нужда, стеснённое положё-ние; estar metido en un ~ нахо-дйться в затруднительном поло-жёнии.
breva / 1) ранняя фига; 2) ско-роспёлый жолудь; 3) плоская гаванская сигара; 4) неожиданная выгода, польза; случайный выигрыш; 5) Куб., Сальв. жевательный табак; <> ~ pelada Ч. недосягаемое срёдство; ablanda ~s бесполёзный человёк, пустое место; quedar mas blando que una ~ становиться мягче воска.
breve I. adj l) короткий, краткий; 2) краткий, сжатый; ~ resu-men краткое изложёние; en ~s palabras вкратце; 3) непродол-жйтельный, кратковрёменный, скорый; en ~ вскоре, в скором врёмени, в ближайшее врёмя; 4) лингв, краткий; 2. m папское послание; ~dad f 1) краткость; 2) непродолжительность, кратко-врёменность; краткосрочность; mente adv вкратце, кратко.
breviario m 1) ре л. мЬлйтвенник, требник; 2) полигр. боргес; 3) кон-спёкт, краткое изложёние.
brellzai m мёсто, поросшее вё-реском; ~zo m вёреск. brlaga f толстый канйт. briblla { пр4здность, безделье; andar, echarse a la ~ жить в праздности, беадёлье; ~?? m
1) лентяй, бездёльник; 2) мошенник, плут.
bribonllada [ 1) плутовствб, мо-шённичество; 2) озорство; ~ear vi
1) бродяжничать, вести бродяжническую жизнь; 2) плутовать, мошенничать; 3) озорничать; ~епа / 1) бродяжничество; 2) см. bribo-nada.
bricho m мишура, brida f I) уздй; повод; tener el caballo рог la ~ держать лошадь под уздцы; aflojar la ~ а) отпустить поводья; б) перен. дать волю своим страстям; 2) мед. сращёние, спайка (кишок)·, -?- а toda ~ во весь опор; ser llevado de la — разг. быть на поводу у кого-л.
bridon m 1) всадник, ёдущий, на длйнных стременах; 2) трёнзель, уздёчка; 3) поэт, горячий конь.
brigadlla 1. f 1) воен. бригада; ~ International Интернациональная бригада; 2) воен. обоз; 3) бригада, группа, отряд; ~ de choque ударная бригада; — de calidad бригада отлйчного качества; jefe de ~ бригадир; 2. m воен. старшина; —его m возчик в обозной бригаде; —ier m 1) воен. командир бригады, бригадный генерёл;
2) мор. гардемарин.
brillantlle 1. adj 1) сверкающий, блестящий; 2) перен. блестящий, выдающийся; блистательный; fa-cultades ~es блестящие, выдающиеся способности; exito ~ блистательный успёх; 2. m бриллиант; ~ez f 1) блеск; 2) перен. блеск; великолёпие, пышность; роскошь; ~ina / 1) блестящий сатйн; 2) порошок для чйсгки металла; 3) брильянтин.
brillar vi 1) блестёть, сверкать; блистать, сиять; 2) перен. (Листать, выделяться (красотой, умом и т. п.). brillazon m Арг. мирйж в пампе. ЬгШо m 1) блеск, сверкание; 2) физ. йркость; 3) перен. блеск; великолёпие, пышность, рбскошь.