* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
bot
- 164 -
boy
ка; 3) Ч. мороженица; ·?> de — en
— набитый до отказа; ~ de humo,
— fumigeno воен. дымовая шашка, bote III m лодка, шлюпка, бот;
~ de salvamiento, — salvavidas спасательная лодка, botecario m ист. военный налбт. botelllla f бутылка; — de liquido inflamable воен. бутылка с зажигательной смёсью; — de greda Ч. пористый глйняный кувшйн для воды; «О" ~ de Leiden физ. лёй'ден-ская банка; —azo m удар бутылкой; —его m 1) бутылочник; 2) продавёц бутылок; —on m 1) бутыль; 2) M. оплетённая бутыль.
boteria I f соб. бочки для воды и бурдюкй для вина (на судне).
boteria II / Арг., Ч. сапожная мастерская, botero I m бурдйчник. botero II m лодочник, botero Ш m Ч. сапожник, botica f 1) аптёка; 2) соб. лекарства, лечёбные срёдства; —rio m аптёкарь.
botillja / 1) кувшйн с коротким Узким горлом; 2) Гонд. клад; •ф· estar hecho una — разг. ?) быть капризным (о детях)·, б) быть толстым как бочка; — verde Кол., Куб. ругательство; непристойность; —jero m мйстер или продавёц кувшинов; —jo m 1) большой глйняный кувшйн (с ручкой и носиком); 2) разг. призёмистый, коренастый человёк; 3) разг. толстый ребёнок, бутуз; —juela / 1) небольшой глйняный кувшйн (с коротким узким горлом); 2) уст. чаевые.
botilla f уст. женские полусапожки.
botlllllerfa f палатка, кибск с прохладительными напитками; —Него m торговец прохладйтель-ными напйтками; —Но m маленький бурдюк (для вина).
botin I m уст. дамский ботинок.
botin II m военная добыча, botina / ботйнок.
botinellria f 1) сапбжная мастерская; 2) обувной магазйн; —го 1. adj имёющий другую расцветку на ногах (о животном); 2. m сапожник, botiqufn m 1) дорожная аптёчка;
— de urgencia воен. пункт пёр-вой помощи; 2) Вен. вйнный погребок.
boto adj 1) тупой; затупйвшийся; 2) разг. глупый, тупой.
boton m 1) бот. почка; бутон; 2) прыщ; 3) пуговица; 4) пуговка, кнопка (звонка и т. п.); 5) круглая ручка (двери); 6) Арг. разг. полицёйский агёнт; 7) Куб. презрйтель-ное замечание; ф· — de ого бот. лютик.
botonadura f соб. пуговицы, botonar vi Куб. пускать почки, botonellria f 1) мастерская пуговиц; 2) магазйн, где продаются пуговицы; —го m 1) пуговичник (мастер); 2) продавёц пуговиц, торговец пуговицами, botones m рассыльный, bototo m Ам. тыквенный сосуд для воды, bou m рыбная ловля с нёводом. boveda f 1) ???. свод; 2) комната со сводами; 3) погреб, подвал; 4) склеп; <> — del craneo анат. черепная коробка; — palatina анат. нёбо; — celeste (azulada) поэт, небёсный свод, нёбо, bovino adj бычачий, бычий, boxlleador m боксёр; —ear vi боксйровать; —ео m бокс.
boya / 1) мор. бакан, буй; бакен (речной); 2) поплавок; <>
— de salvamiento спасательный круг; quedar hecho una — мор. лишаться мачт (о корабле).
boyllada f стадо быков; —al adj для рогатого скота (о пастбище).
boyllante adj 1) счастлйвый, благополучный; 2) мор. мало нагружённый, не имеющий нужной осадки; —ar vi 1) поплыть, сняться с мёли; 2) Ам. плавать, держаться на повёрхности.
10*