* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
bo гг
— 162 —
пастбище; 2) чабан; —gull adj овёчий, бараний; —gulllo m барашек (облако).
borrillca f 1) ослица; 2) разг. глупая женщина; ~cada / 1) cra-до ослов; 2) прогулка на ослах;
3) разг. глупость, глупая выходка;
4) разе невежество; ~со m 1) осёл; 2) плотничий верстак, козлы; 3) бран. осёл, дурак; -? caer de su —со разг. признать свою ошибку; —соп, ~cote m выносливый, терпеливый человёк; -~quero m погонщик или сторож ослов; ф· cardo ~quero неприятный человёк; —quete m см. borrico 2.
Ьогго m 1) годовалый ягнёнок;
2) разг. дурак, невёжда; 3) налог на скот, дающий шерсть.
ЬогтНоп m 1) клякса, чернйль-ное пятно; 2) недостаток, изъян;
3) позорное пятно; 4) набросок, черновйк; 5) жив. эскйз; ~опеаг Vt чертйть, дёлать набросок; ~oso adj мутный, с осадком (о жидкости)·. -ф letra ~osa грязный, расплывчатый шрифт.
borujo m см. burujo. boruquiento adj M. весёлый, шумный.
boscllaje m 1) рощица, лесбк; 2) жив. лесной пейзаж; ~oso adj Ч. лесистый.
bosque m 1) лес; ~ maderable строевой лес, мйчтовый лес; ~ vedado заповёдный лес; 2) густбй кустарник.
bosquelljar vt набрасывать, намечать; дёлать набросок, эскйз; ~jo m 1) набросок, эскйз; ~jo del plan проёкт плана; en ~jo начерно, в незакбнченном вйде; 2) очерк.
bosquete m искусственная роща, парк.
bostellzar vt зевать; ~zo m 1) зевота; 2) зевок.
boston m 1) карт, бостбн; 2) вальс-бостон.
bota f 1) бурдюк, мех (для вина)·, 2) бочка; 3) бочка (мера жидкостей = 516 л); 4) сапог; -ф ponerse
las ~s разг. а) нажйться, разбо-гатёть; б) воспользоваться сличаем, момёнтом.
botador m 1) багор, шест (для отталкивания лодок)·, 2) тех. гвоздедёр; 3) зубные щипцы; 4) Ам. мот, расточитель.
botadura f мор. спуск судна на воду.
botafuego m 1) воен. уст. пальник; 2) разг. вспыльчивый человёк.
botagueiia / свиная колбаса, botalon m мор. 1) бон; 2) гик. botamen m соб. 1) аптёкарская посуда; 2) мор. бочки (для хранения воды, вина и т. п.).
botana / 1) затычка, пробка; втулка; 2) разг. тампон; 3) рубёц от раны, шрам.
botllanica f ботаника; ~anlco 1. adj ботанический; jardin ~anicо ботанйческий сад; 2. m ботаник; —anista m ботаник.
botar I. vt 1) бросать, выбрасывать; 2) бросать, метать; 3) мор. спускать судно на воду; 4) мор. класть, выправлять руль; 5) Ам. сбивать, опрокйдывать; 6) Ч. увольнять (служащего)·, 7) Ам. растрачивать, разбрасывать (деньги)·, проматывать (имение)·, 2. vi
1) отскакивать, отпрыгивать (о мяче)·, 2) скакать (о лошади).
botaralltada f разг. сумасбродство; —te m разг. сумасброд.
botarga / 1) широкие длинные штаны; 2) театр, пёстрый кос-¦пЬм; 3) театр, арлекйн, шут.
botasllla f воен. сигнал седлать конёй.
botavante m мор. багор (для отталкивания от другого судна). botavara f мор. бизань, bote I m 1) удар копья, пйки;
2) скачок, прыжбк (лошади); ~ de сагпего брыкание, сбрасывание (о лошади); 3) отскакивание (мяча).
bote II m 1) пузырёк; флакон; баночка (аптекарская); 2) коробка; жестянка; консёрвная 6aH-