* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

bol - 158 - bol bollchada f 1) забрасывание болйче; 2) улов рыбы с помощью болйче; 3) разг. счастливый случай; -О de una ~ разг. срйзу. boliche I m 1) мёлкая рыба (водящаяся у берега)·, 2) болйче (небольшая сеть для ловли мелкой рыбы у берега). boliche II m 1) шарик; 2) болйче, фортунка (азартная игра)·, 3) бильбокё (игра); 4) игра в кёгли; 5) кегельбан; 6) дешёвый сорт табака; 7) небольшой горн; 8) резные украшёния на мёбе-ли; 9) Ам. лавка, торгующая старьём. bolicheuar vi Арг. заниматься мёлкой торговлей; ~ro m 1) фор-тунщик (владелец места, где играют в болйче или фортунку); 2) Арг. мелочной торговец. bolldo m астр, болид, метеор; <> ir lanzado como un ~ мчаться стрелой. bolillo m 1) шарик; 2) коклюшка (для кружев); encaje de ~ (de ~s) плетёное кружево; 3) маленькая кёгля; 4) бабка (кость у животных); 5) pi соломки (печенье); 6) М. бёлый хлеб. bolinlla f 1) мор. булинь (верёвка со свинцом на конце); 2) наказание булйнью (на корабле); 3) разг. брань, ссора; -ф- viento de ~ мор. боковой вётер; echar de ~ разг. а) угрожать; б) хвалиться, чрезмёрно преувеличивать; ir (navegar) de ~ мор. идти по вётру; ~еаг vi мор. идти по вётру; ~ero m Ч. буян, сканда-лйст. bolivar m боливар (серебряная монета, денежная единица Венесуэлы). boliviano 1. adj боливийский; 2. m 1) боливиец; 2) боливиано (серебряная монета, денежная единица Боливии). bolo I 1. m 1) кёгля; pi игра в кёгли; 2) ???. шпиндель (винтовой лестницы); 3) разг. болван, невёжда; 4) Араг. подушка для плетёния кружев; 5) Куб. боло (серебряная монета). bolo II m Гват., Гонд. пьяный, bolo III m Фил. большой нож (род тесака). boisa 1 f 1) мешок; 2) кошелёк; 3) сумочка, ридикюль; 4) состояние, богатство; 5) морщина, складка (на платье); 6) мед. гнойник, гнойный мешочек; 7) горн, золотая жила; ?· -—s en los ojos мешки под глазами; ~ de hierro скрйга; ~ rota расточитель; alargar la ~ разг. раскошёливаться; echar un nudo a la ~ скупиться. boisa II f бйржа; ~ de trabajo биржа труда; — negra чёрная бйржа; чёрный рынок; jugar a la ~ спекулировать на бирже. bolsear vt 1) Гват., Гонд., М. красть из кармана; 2) Ч. выпрашивать подарок. boisera f уст. сётка для волос. bolsllero m 1) мастер, дёлающий кошельки; 2) Ч. прихлебатель, попрошайка; ~ico m Ч. карман. bolsillo/n 1) сумка для хранёния дёнег; 2) капитал, состояние, дёньги; tener buen ~ имёть хо-ошее состояние, большйе дёньги; acer ~ копить, сколачивать состояние; 3) карман; de ~ кармён-ный; reloj de ~ карманные часы; <> consultar con el ~ посоветоваться со свойм карманом, подсчитать свой дёнежные срёдства; no esta al alcance de mi ~ это мне не по карману; ~secreto частные срёдства короля. bolsin m чёрная биржа, bolsiquear vt Ч. шарить по чужим карманам. bolsista m 1) биржевйк; 2) M. воришка, bolso m см. bolsillo 1. bolson m 1) большой мешок; большая сумка; 2) большой кошелёк; 3) Ам. ранец, ученическая сумка; 4) Бол., М. крупные залежи минерала; 5) Кол. глупёц, невёжда, OOABaH.