* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
bat
- 145 —
bat
ный; 2) задорный; 2. m 1) боёц, воин; 2) спорщик, забияка; 3) фехтовальщик; ~аг vt 1) сра-жйться, биться, воевать; 2) фехтовать; 3) спорить; пререкаться, ссориться.
batallon m воен. батальон; ~ de tiradores стрелковый батальон; ~ de tanques танковый батальон; ~ de ametralladoras пулемётный батальон; ~ de zapadores сапёрный батальон; ~ de reserva запасный батальон; ~ de castigo штрафной батальон; comandante de ~ батальонный командир.
batallona adj: cuestion ~ очень важный, злободневный вопрос.
batjjan m 1) сукновальная машина; 2) сукновальня, валяльня; ~anar vt валять (сукно, войлок, шерсть). batanear vt поколотить, batanero m сукновал, batatlla f 1) бот. батат, сладкий картофель; 2) Ам. смущёние, робость; ~al, ~ar m поле, засаженное бататом, batayola / мор. перйла, поручни, batllea f 1) поднос; 2) блюдо; 3) плоскодонная лодка; 4) открытый вагон, платформа; 5) Ам. корыто; —el m небольшое судно, bateo m разг. крещёние. bateria f 1) воен. батарея; ~ de costa береговая^ батарёя; fuego de ~ батарейный огонь; 2) тех. батарёя; ~ de acumuladores аккумуляторная батарёя; ~ de localiza-cion рог el sonido звукометрическая батарёя; — de localization рог la vista светометрйческая батарёя; 3): ~ de cocina кухонные прннадлёжности, утварь; 4) драка; 5) настойчивые просьбы, домогательство, надоедание; 6) барабанный бой; 7) муз. группа ударных инструмёнтов в оркё-стре.
batey m Ант. территория сахарного завода.
batibllorrillo m, -urrillo m см. baturrillo.
batlda / 1) охот, облава; 2) воен. развёдка; 3) Куб. нападение (в петушином бою). batidera/ мешалка (для извести). batidero m 1) битьё, хлопанье; толкйние; 2) неровная, ухабистая дорога.
batido 1. adj 1) пробйтый; 2) проложенный, протоптанный; проторённый (о дороге, тропинке);
3) взбитый (о белках, тесте):
4) перелйвчатый, с отливом (о шёлке)·, 2. m взбйтые ййца; взбй-тое тёсто.
batldor m 1) цеп; 2) всякое орудие для взбивания; 3) загонщик (на охоте)·, 4) воен. ординарец;
5) воен. развёдчик; 6) Гват., Гонд. шоколадница; 7) Аре. доносчик, шпион.
baWente 1. adj бьющий, ударяющий; 2. m 1) створка двёрн; 2) мёсто прибоя; ~imlento tu битьё, хлопанье.
batir 1. vt 1) бить, колотйть; хлопать; ~ palmas хлопать, апло-дйровать; ~ ei tarnbor бить в барабан; 2) толочь; 3) выбивать, выколачивать; ~ el trigo молотить хлеб; 4) бить (о волнах, ветре);
5) сбивать (белки, сливки и т. п.); ~ la leche сбивать масло; 6) бить, громйть (врага); 7) бить, стрелять;
8) охот, устраивать облаву; ~ el soto гнать, преслёдовать дичь,
9) Ч., Гват. полоскать (белье); -О- ~ marcha воен. подавать сигнал к выступлёнию; 2. vi 1) плескаться, полоскаться (о знамёнах); 2) бить, махать (хвостом, крыльями); 3) хлопать (в ладоши); ~se 1) биться, драться, сражаться; 2) драться на дуэли; -ф- ~se en retirada ?) воен. отступать;
6) отступать, отказываться or свойх слов.
batista f батйст.
batuda f прыжок с трамплйна. baturrillo m всякая всячина, мешанйна; сумбур, baturro 1. adj арагонский; 2. m I арагонский крестьянин.
10 И СП.-русс*. №