* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ban
— 138 —
bail
bardazo m мор внезапный крен на подвётренный борт; dar —s испытывать качку.
bandear vt I) качать; 2) перен лавировать; —se изворачиваться, перебиваться (в жизни). bandeja / поднос, bandera / 1) знамя; — го]а красное знамя; bajo la — del marxismo-leninismo под знаменем марксйзма-ленинйзма: mantener en alto la — de Lenin y Stalin высокб держать знамя Ленина-Сталина; jurar la — присягать зндмени; 2) флаг; — nacional государственный флаг; arbolar (izar) la — поднимёть, вынеши вать ijwiar; arriar (la) ~ а) приспускать флаг (в знак траура); б) сдаваться врагу (о /сорабле). 3) воен батальон; — movil (de la policia armada) мобильный батальон (вооружённой ПОЛИЦИИ),
— del tercio батальон иностранного легиона, ? batir — мор. салютовёть; levantar (la) — становиться во главё, возглавлять (движение); dar la — ycryneTb пальму первенства; a —s des-plegadas открыто.
banderia I привёрженность (к определённой партии).
banderilllla / tauf бандерилья (.маленький дротик с флажком для раздражения быка): — de fu ego горящая бандерилья, •? clavar (ропег, plantar) una
— или un par de ~as сказать колкость, съязвйть на чей-л счёт; —ear vt вонзать бандерильи (в быка): ~ero m тореро, вонзающий в быкё бандерйльи.
banderin m I) флажок, значок:
2) ж.-д. сигнальный флажок;
3) воен. линейный. banderizar(se) vi см. abanderi-
zar(se).
banderola f 1) флажбк; 2) зна-ч0к на пйках (у кавалерии); 3) мор. вымпел.
bandllldaje m бандитизм, —do m бандит, разбойник.
bando m I) торжёственное обнародование приказа; echar — опубликовывать закон, приказ; 2) сторона (в войне, на манёврах); 3) банда, шайка.
bandola / I) муз. бандбла (род лютни); 2) мор. запасная мёчта.
bandolera / 1) плечевой ремёнь en — на ремнё; 2) перевязь (у гвардейцев).
bandulellrlsmo m разббй; —го m разбойник.
bandoneon m бандонебп (музыкальный инструмент, вид баяна). bandullo m разг. брюхо, утроба, bandurria / бандуррия (музыкальный инструмент).
banjo m Am. банджо (негритянская гитара).
banuquear vi Кол. разравнивать, расчищать почву; —queo m Кол. разравнивание, расчистка почвы.
banquero m 1) банкир; 2) карт. банкомёт; 3) ист. меняла.
banqueta f I) скамёйка без спинки; 2) скамёечка для ног; 3) М. тротуар, панёль; 4) воен. банкёт.
banquele m I) банкёт, 2) пиршество; —ar vi I) устраивать банкёт: 2) пировать.
banquillo m — de los acusados скамья подсудймых. baiiadellra / 1) Am. ванна;
2) Арг. низкое, бол??истое мёсто; —го m мёсто купйнья диких животных
bafiado m ночной горшок, banador m I) купальщик; 2) купальный костюм 3) владелец купального заведёния. banar vt I) купать, 2) омывать;
3) мочйть, смачивать; промывать; погружать (в какую-л жидкость); — en azucar обливать сахаром;
4) покрывать глазурью; —se I) купаться; 2) Куб. иметь уд0чу в делах.
banllera / вйнна; —его m см. bariador I, 3, —ista m, / 1) ку-палыцик; 2) курортник.
Ьайо m I) ванна; — de fango грязевая ванна; — de sol солиеч-