* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 137 — ban на большбм расстоянии; ~ada f стрельба из баллисты, арбалета, самострела; ~azo m выстрел из баллисты, арбалёта, самострела; ~еаг 1. vt ¦ ранить или убивать выстрелом из баллисты, арбалета, самострёла; 2. vi стрелять из баллисты, арбалёта, самострёла. ballestera / бойнйца, амбразура, ballestellria / 1) охотничье искусство; 2) ???тничий дом;3) отряд арбалётчиков; —го m 1) стрелок из самострёла, арбалётчик; 2) мастер или продавёц арбалётов, самострёлов; 3) завёдующий королёвской охотой, ballet m балёт. bambalear vi 1) см. bambolear; 2) быть в нерешимости, колебаться. bamballna f театр, софйт, нёбо. ( bambarrla 1. m разг. простофй-ля, дурак; 2. J разг. счастлйвый удар, удачный ход (в игре). bambochada f жив. гротёск (изображающий пирушку, оргию). bambolllear vi, —earse шататься, качаться, колебаться; ~ео m шатание, качание, колебание. bambolla f разг. хвастовство; кичливость, чванство. bambonllear(se) см. bambolear (-se); ~ео m см. bamboleo. ' bamllbu, ~buc m бамбук. bambuco m Кол. бамбуко (название народного танца и сопровождающей его песни). bambuda! m Экв. бамбуковая плантация. banal adj банальный; —Idad f банальность. banallna { банан (плод); ~nero adj банановый; plantaciones~neras банановые плантации; ~no m банан (дерево). banasllta f лубочная или плетёная корзйна; —tero m корзинщик; ~to m круглая корзинка (лубочная или плетёная). banca / 1) деревянная скамья (без спинки); 2) плот для стйрки бельй; 3) стол, прилавок (на рынке); 4) см. banco 4; 5) карт. банк; tener la ~ держать банк; —da f мор. банка, скамья. bancal m 1) гряда, грйдка (садовая, огородная); 2) ковёр для скамьи; 3) песчаная отмель. bancarlllo adj 1) банковый, банковский; 2) банкйрский; oficina ~ia банкирская контора. bancarrota f банкротство; — fraudulenta злостное банкротство; hacer ~ обанкротиться. banco m 1) скамья, скамёйка^ лавка; 2) скамья, сидёнье (в лодке); 3) тех. верстак; ~ de саг-pintero столярный верстак; 4) банк; Banco del Estado государственный банк; Banco de Descuento учётный банк; Banco de Importation y Exportation йм-портно-экспортный банк; 5) мель, отмель, банка; ~ de arena песчаная отмель; 6) стая (рыб); 7) геол. слой, пласт, жйла; 8) антресоли; ¦ф· ~ azul ист. министерская скамья (в испанских кортесах); estar en el ~ de la paciencia nepe-носйть тяжкое испытание. banda f 1) орденская лёнта; 2) полоса, лёнта; пёревязь; пояс; 3) шйна (колеса); 4) crafl (птиц); 5) толпа; ватага; 6) шайка, банда; 7) оркёстр; 8) мор. сторона, бок; борт; 9) мор. бёрег; <> cerrarse а la ~ упрямо держаться какого-л. решёния, твёрдо стоять на своём, упорствовать; hacerse (llamarse) а la — не беспокоиться, не заботиться о чём-л.; de ~ а ~ насквозь, совершён но. bandada f I) стдя (птиц); 2) толпа, множество (людей); a ~s толпой, толпами, во множестве. ban dado adj Пер. окончивший-университёт, получйвший звание учителя и отличительную пёревязь. bandaje m тех. бандаж, bandarse Пер. получать звание учителя и отличительную пёревязь.