* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
am
- 125 -
aut
ная отлучка; 2) врём я отсутствия; 3) отсутствие, недостаток, нехвйт-ка; ~tar vt удалять; ~tarse отлу-чйться; ~te adj отсутствующий; —tlsmo m см. absentismo. auservar vt Кол. см. observer, ausol m Am. трёщина в вулка-нйческой почве.
ausplclllar vt Арг. 1) покровительствовать, защищать; 2) шёф-ствовать; ~lo m 1) предзнаменование; 2) покровйтельство, защита; 3) шефство.
austlleridad f 1) терпкость; 2) строгость, суровость; 3) самоистязание, умерщвлёние плоти; ~его adj 1) тёрпкий; 2) строгий, суровый; 3) угрюмый, непривётливый, мрачный.
austral adj 1) южный; 2) южнополярный; polo ~ йжный полюс.
australiano 1 .adj австралййский; 2. m австралиец.
austriaco 1. adj австрййский; 2. m австриец, austro m южный вётер. autarquia f автаркйя. autentica f 1) подлинник, оригинал; 2) завёренная копия; 3) удо-стоверёние, свидётельство.
autenticllar vt 1) удостоверять, свидётельствовать, заверять (подлинность); 2) устанавливать подлинность; —idad f подлинность, достовёрность.
autentlco adj пбдлинный, до-стовёрный, настоящий, autentiflcar vt см. autenticar. autelln'a f Арг. ложная тревога; беспричинный или притворный страх; ~го adj Арг. пугливый, noAHHMeioiuHfl тревогу из-за пустяков.
autlllo I m 1) секрётное поста-новлёние инквизиционного три-бунйла; 2) тайное аутодафё.
autlllo II m сова (одна из разновидностей).
auto I m I) юр. судёбное решё-ние, постановлёние; ~ definitivo окончательный приговор; ~ inter-locutorio предварительное решё-
ние; 2) pi юр. дёло (документы)·, 3) театр, короткая драма с биб-лёйским или аллегорическим ск>-жётом; <> — de fe аутодафё, сож-жёние на кострё; estar en los ~s разг. быть в курсе дёла, знать дёло.
auto II m разг. автомобиль; ~ blindado бронеавтомобиль, броне-вйк.
autoacusacion f самообвинёние, самообличёние.
autoadmlnistraclen f самоуправление.
autoanalisis m самоанализ, autobiogrllaf ia / автобиография; ~aflco adj автобиографйческий. autobus m автобус, autocamion m грузовой автомо-бйль, грузовик, autoclave m тех. автоклав, autocombustllible adj самовозгорающийся; ~??? / самовозгорание.
autocontrol m самоконтроль, ca-мопровёрка.
aut.jocracla f автократия, самодержавие; la ~ zarista царское самодержавие; —ocrata m само-дёржец, неограниченный властелин; ~ocratico adj самодержавный; неогранйченный (о власти).
autocritlca f самокритика; cri-tica у —bolchevique большевйст-ская критика и самокритика, autoctonia f самобытность, autoctono 1. adj 1) тузёмный; 2) самобытный; arte ~ самобытное искусство; 2. m коренной житель, тузёмец.
autodefensa f самозащита, autodeterminacion / самоопре-делёние; derecho de las naciones a la ~ право наций на самоопре-делёние.
autodidllactlca f самообразование; ~actlco adj: manual ~actico самоучитель; ~acto m самоучка; ~axla f Am. cm. autodidactica. autodiscipline / самодисциплина, autofecundacicn f биол. само-оплодотворёние.