* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ata - 117 - ata m вязйльщик (смолов);, —ига f 1) связывание; 2) узел, связка; 3) верёвка, шнурок; 4) бинт, повязка; 5) связь; узы. atafagar vt 1) одурманивать, одурять сильным запахом; 2) разг. сильно докучать, надоедать, изводить. atagallar vt 1) мор. идти на всех парусах; 2) Куб. стрйстно желать, ataja / Арг. путы, atajadlla f Ч. см. atajo 1, 2; ~ero m плотина, запруда; ~izo m 1) перегородка; 2) изгородь; 3) отгороженное мёсто; ~ог m M., Ч. старший погонщик. atajaprimo m Куб. атахапримо (народный танец). atajar 1. vt 1) идтй кому-л. на-перерёз; преграждать, отрезать кому-л. путь; 2) отгораживать, разгораживать (перегородками и т. п.); 3) прерывать; пересекать; 4) театр, намечать купюры; 2. vi идтй кратчайшим путём, сокращать путь; ~se смущаться, сбиваться, умолкать. atajasolaces m разг. нарушйтель весёлья, скандалйст. atajo m 1) преграждёние путй; 2) сокращёние путй; 3) тропинка, сокращающая путь; 4) наилучший выход из положёния; 5) парирование (при фехтовании)·, 6) куча, груда; 7) рыболовная сеть; <> echar рог el ~ идтй кратчайшим путём; no hay ~ sin trabajo погов. ничего не даётся без труда; ~ de granujas сборище, шайка. atajona f Гонд. кнут, хлыст, atalaya f 1) дозорная башня; вышка; 2) господствующая над мёстностью высота; 3) дозорный, наблюдатель; 4) охрана (моста). atamlento m робость, застенчивость; малодушие. atanorm 1) водопровод, водопроводная труба; 2) горн. atafier vi касаться, относиться; принадлежать. atapuzar vt Вен. наполнять, набивать. ataquem 1 )воен. нападёние, атака; — de flanco фланговая атака; ~ de irente (frontal) лoбoвaя, фронтальная атака; ~ de tanques танковая атака; — a la bayoneta штыковая атака; lanzarse al — бросаться в атаку; repeler (rechazar) un ~ отражать атаку; 2) выпад, наскок; pl нападки; 3) мед. припадок, приступ; ~ de apoplejia апоплексический удар; ~ de ner-vios нёрвный припадок; 4) ссора, пререкание, спор. ataquizar vt разводйть виноград отводками. atar vt 1) свйзывать; привязывать; завязывать; 2) перен. связывать, мешать движёнию; <> — da pies у manos связать по рукйм и ногам. atarantado adj 1) укушенный тарантулом; 2) разг. ошеломлённый, испуганный; 3) разг. беспокойный, шумный; 4) Ч. разг. торопливый, поспёшный. atarantapayos m M. блестящая безделушка. atarantaru/разг. оглушать, ошеломлять; ~se Ч. разг. торопйть-ся, спешйть. ataraxia f спокойствие, душёв-ное равновёсие. atarazana f I) док, верфь; 2) арсенал, цейхгауз; 3) сарай илина-вёс, где выделывают верёвки; 4) Анд. винный подвал. atarazar vt кусать, рвать, грызть зубами, atardecer I vi вечерёть. atardecer И m вёчер. atarear vt 1) давать работу, задание; 2) заваливать работой; —se напряжённо работать, цели-· ком отдаваться работе. atarjea / 1) сточная труба; сточная канава; 2) Арг., Пер. цистерна с водой. atarquinar vt наполнять илом; ~se наполняться илом, atarragar vt подковывать, a tarse запутаться, завязнуть (в каком-л. деле).