* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
arr
— 103 —
arr
руды; ·?· estar para el ~tre быть никуда не годным.
arrastrojarse Кол. зарастать кустарником.
arratonado adj изъёденный мышами.
arrau f Вен. гигантская черепаха, arrayllan m бот. мирт; —anal m миртовая роща.
jarre! intwj но!, трогай!, вперёд! (понукание вьючных животных:); -ф· i ~ allai разг. убирайся!, проваливай!
аггеа / Ам. табун, arreada / 1 ) Ам. удалёние скотё с поля; 2) Ам. рекрутский набор;
3) Арг., М. кража, увод чужого скота.
arreado adj Ч., M., Пер. слйбый, малоподвижный, ленивый.
arrellador m l) Арг., Кол., Пер. погонщик; 2) надсмотрщик за рабочими; 3) Ам. длинный кнут; ~аг vt 1) погонять вьючных животных; 2) Куб. перевозить на вьючных животных; 3) Арг., М. красть или угонять чужой скот;
4) Арг. перевозйть; ~аг dema-siado слишком преувеличивать, перебарщивать; |аггеа ! разг. а) жи-вёе!, поворачивайся!; б) проваливай!, не морочь голову!, да ну тебя!
anrebanlladura f 1) тщательное собирание, подбирание (крошек um. п.); 2) pi остатки пйщи, объёдки; ~аг vt 1) тщательно собирать, подбирать что-л.; 2) подбирать и съедать остатки пйщи, объёдки; 3) схватывать, съедать что-л. с жадностью.
arrebatalldizo adj 1) порывистый, пылкий; 2) вспыльчивый, зa?aль-чивый; ~do adj 1) стремйтель-ный, поспёшный; необдуманный; 2) вспыльчивый, запальчивый; 3) восхищённый, увлечённый; 4) пылающий (о лице).
arrebatllador 1. adj 1) похищающий; уносящий, уводящий насильно; 2) увлекательный, захватывающий; 3) очаровательный;
2. m похититель, грабитель; —amlento m 1) похищёние, увод сйлой; 2) стремительность; горячность, страстность; 3) ярость, исступлёние; 4) восхищёние, восторг; экстаз; ~ar vt 1) похищать; отнимать сйлой; ~ar de las manos вырывать, выхватывать из рук; 2) привлекать (взгляд, внимание); увлекать, восхищать, очаровывать;
3) высушивать, сжигать (посевы);
4) Ам. см. atropellar; ~arse 1) выходйть из себя, приходйть в ярость; 2) восхищаться, восторгаться; 3) засыхать (о посевах); 4) подгорать (о кушанье).
arrebatiua f свалка; an dar а la ~ брать с боя, вырывать из рук друг у друга.
arrebato m 1) вспышка, порыв; en un — de sinceridad в порыве откровённосги; 2) восхищёние, восторг.
arrebol m 1) ёлый, багряный цвет облаков; 2) румяна; 3) pi см. arrebolada; ~ada f алые, багряные облака; ~ar vt 1) румянить; 2) поэт, окрашивать в алый, багряный цвет; —arse 1) румяниться; 2) розовёть (об облаках); ~е-ra / 1) коробочка для румян; 2) продавщйца румян.
arrebosar vi Ч. 1) литься чёрез край; 2) изобйловать.
arrebozar vt см. rebozar; ~se
1) ройться (о пчёлах); 2) закрывать лицо; ~se con (en) la capa закрывать лицо плащом.
arrebujlladamente adv спутанно, неясно, сбйвчиво; ~ar vt мять, комкать; ~arse укутываться; тепло укрываться.
arreciar 1. vt усиливать; 2. vi усиливаться, свежёть, крепчать (о ветре); ~se крёпнуть, собираться с сйлами. arrecife m 1) шоссё, мостовая;
2) риф, подводный камень, arreclrse коченёть.
arrecho adj Ам. похотлйвый. arrechucho m разг. 1) вспышка гнёва; 2) лёгкое недомогание.