* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ара — 86 — ара dor воен. прицельное приспособление; 2) pl аппаратура; набор инструмёнтов, приспособлёния, принадлёжности; 3) физиол. аппарат, систёма (органов)·, — cir-culatorio кровеносная систёма; — digestivo желудочно-кишёчный тракт; 4) аппарат, штат (учреждения)·, ~ del Estado, ~ estatal государственный аппарат; 5) перен. аппарйт, машйна; ~ de guerra воённая машйна; 6) хир. бандаж; повязка; 7) мед. совокупность прйзйаков тяжёлой бо-лёзни, 8) внёшние атрибуты, помпа, пышность; ·?· рог los ~s по-вйдимому; вероятно, должно быть; —so adj роскошный, великолёп-ный, пышный. aparcellria f 1) товарищество, общество; 2) арёнда, сдача в арёнду; 3) ставка (в игре); ~го m 1) член товарищества, общества; участник, компаньон; 2) арендатор; 3) Арг. приятель-односельчанин. aparellado adj 1) парный; 2) спаренный, ~аг vi 1) подбир&ть под пару; 2) соединять, ставить, класть парами; 3) спаривать (животных); ~arse сгановйться парами. арагесег vi 1) появляться, показываться; 2) оказываться, находиться; -?- ~ en suenos присниться. aparejado adj 1) приготовленный, подготовленный; налаженный; 2) мор. готовый к отплытию. aparejador m десятник (на строительстве). арагеЦагу/1) приготовлять,'подготовлять; налаживать; 2) держать наготбве; 3) запрягёть, седлать (лошадь)·, 4) тех. апретйро-вать; 5) жив. грунтовать; 6) мор. оснащать (судно)·, 7) Куб. поднимать тяжести при помощи блоков; ~jo m 1) приготовлёние, подготовка; налаживание; 2) сбруя; 3) pl инструмёнты, орудия; ~jos de pesca рыболовные принадлёжности; 4) систёма блоков; 5) тех. апретура; 6) жив. грунтовка, грунт; 7) мор. оснастка. apareniltar vi притворяться, при-кйдываться; казаться, имёть вид; —te adj 1) кажущийся, ложный; 2) подходящий, удобный; 3) видимый, явный; ~temente adv вероятно, повйдимому, очевидно. aparicion f 1) появлёние; 2) ви-дёиие, прйзрак, привидёние. aparlencla f 1) внешний вид, вйдимость; las ~s enganan логов. наружность обманчива; а juzgar рог las ~s судя по внёш-ности; salvar las ~s соблюдать, сохранить внёшнее прилйчие; 2) вероятность; 3) pl театр, декорации. aparragarse У., Гонд. см. ach а-" parrarse. aparrangado adj К.-Р. пьяный, aparrollquiado adj имёющий много постоянных покупателей, по-сетйтелей, клиёнтов; ~quiar vt 1) привлекать постойнных покупателей, посетителей, клиёнтов; 2) Ч. привлекать прихожан в свой приход. apartadero m 1) ж.-д. запасной путь; 2) ж.-д. разъёзд; 3) полоса отчуждения (вдоль дороги)·, 4) мё-сю сортировки шёрсги. apartadllljo m 1) см. apartadi-zo 2. ; 2) клётка (наборной кассы}; 3) небольшая часть, частйца чего-л.; ~zo 1. adj необщйтельный, нелюдймый; 2. m 1) отгороженное помещение; 2) задняя комната. apartado 1. adj 1) уединённый, удалённый; 2) разлйчный, отличный; 2. m 1) зёдняя комната; 2) абонемёнтный почтбвый ящик; 3) отделёние животных от стада; 4) taur. запирание предназначенных к бою быков по отдёльным стойлам. apartador m 1) сортировщик шёрсги; 2) Экв. остроконёчная палка погонщика быков. apartamento m Ам. см. aparta-miento.