* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

aflo — 84 — учёбный год; — iertil, buen — урожёйный год; — de nieves, — de bienes погов¦ снёжный год — урожайный год; ~ nuevo новый год; — pasado прошлый год; — proximo будущий год; de — en — из года в год; hace un un — atras год тому назад; cada todos los —s ежегодно; en ?? que va del — за истёкшие мёсяпы года, 2) pl день рождёния; celebrar los —s праздновать день рождёния; 3) pl пожилой возраст; еп-traao en ~s пожилой, в годах; estar de buen — быть упитанным, пблным, sacar el vientre de mal ~ разг. набить желудок пищей, съесть больше, чем всегда, no hay quince —s feos погов. молодость Bcerfla прекрасна. anojal m с.-х. поле под пйром. anojo m 1) годовёлый бычок; 2) ягнёнок. aiio-luz m астр, световой год. ariorllanza / тоска (по ком-л., по чём-л.)·, ~ar vi тосковать; —аг la libertad тосковать о свободе, anoso adj многолетний, старый, anublar vt см. anublar anublo m бот. 1) спорыньй; 2) ржавчина (на растениях). anudar vt см anudar aolljar vt 1) сглазить; 2) перен. губйть, приносйть несчйстье, —jo m сглаз. aortlla f анат. аорта; —itis f мед. воспалёние аорты. aovllado adj овальный, яйцевидный; —ar vi нестй яйца, нестись. aovillarse сворачиваться клубком. ара 1 adv Ч. на спинё, на плечах (нести). iapal 11 interj M. orol (для выражения удивления). apabullar vt I) разг. см. aplas-tar; 2) заставить молчать, затыкать рот. apacentlladero m пастбище, выгон, ~ador m пастух, —ar vt 1) пасти; 2) учйть, обучать; на- ара ставлять, просвещёть; 3) перен. разжигать ( желание, страсть)·, —arse пастйсь. apacillbilidad f 1) кротость, мягкость, привётливость (характера); 2) спокойствие; безмятёж-ность; — Ые adj 1) крбткий, мягкий, привётливый (о характере); 2) приятный, спокбйный (о красках, тонах); 3) тихий, спокойный; мирны», безмятёжный; ясный (о небе, погоде). apacillguador m умиротворйтель, примирйтель; — guamlento m уми-ротворёние, успокоёние; politica de — guamiento полйтика умиро-творёния; —guar vt 1) умиротворять, успокаивать, примирять; 2) уменьшать, успокаивать (боль). apache m 1) индёец-апаш; 2) апаш, хули^н. apache ta / Пер. груда камнёй (насыпаемая индейцами на плоскогорьях Анд по религиозным обычаям). apachlco m Ам. свёрток, тюк. apachugarse Ч. см. alebrarse. apachurrar vt Ам. см. despa-churrar apadrinllador m 1) секундант, свидётель; 2) покровйтель, за-щйтник, шеф; —ar vt 1) сопровождать в качестве секунданта, свидетеля; 2) покровительствовать; защищать; шёфствовать. apagalldizo adj I) легкб гаснущий, 2) огнестойкий; —do adj 1) погасший, потухший (об огне); 2) гашёный {об извести), 3) угасший, потускневший (о взоре); 4) заглушённый, приглушённый, пониженный (о голосе, звуке); 5) блёклый, вялый (о красках); 6) малодушный, робкий; 7) безжизненный (о человеке), —dor m 1) гасйльник (для свечей); 2) муз. модератор apagallfuegos m огнетушйтель; —incendios m брандспойт, apagar vt 1) гасить, тушить;. 2) гасйть (известь); 3) приму-* шать, заглушать, умерять (голос.