* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
alz
- 67 —
ama
17) перен. поднимать, возмущать;
18) превозносить; <> jalza 1 ну I, давай!; —se 1) вставйть, подниматься; 2) перен. поднимёться (на борьбу)·, ~se en rebelion подниматься, восставать; 3) выдаваться, возвышаться; 4) повышаться, поднимдться в ценё, дорожать; 5) совершать злостное банкротство; 6) карт, уходйть, не дав отыграться; 7) перен. задирать нос, хвастаться; 8) Ам. убегать и дичать (о домашних животных)·, 9) юр. подавать апелляцию; <> —se a mayores возгордйться; —se con algo незаконно присваивать.
alzo m Гват., Гонд. 1) воровство; 2) побёда (в петушином
бою).
alla adv I) там; туда; voy — иду туда; mas — дальше, за; mas — de Madrid за Мадрйдом; muy — далеко; 2) тогда, в те времена; — en mis mocedades в дни моёй юности.
allanllador adj выравнивающий, сглаживающий; —amlento m 1) выравнивание; сглаживание; 2) сравнивание с землёй; разрушёние, разорёние (городов, сёл и т. п.);
3) преодоление, устранёние (затруднений); 4) усмирёние, уми-ротворёние; 5) налёт (на чужой дом); —ar vi 1) выравнивать, сглаживать; 2) сравнивать с вем-лёй, разрушать, разорять (города, сёла и т. п.); 3) преодолевать, устранять (затруднения);
4) усмирять, успокаивать, умиротворять; 5) врываться в чужой дом; —arse 1) обрушиваться, обваливаться; 2) покоряться, подчиняться.
allegadlzo adj собранный без разбора, без отбора.
allegllado 1. adj ближний, блйз-кий; 2. m 1) родственник; 2) при-вёрженец, послёдователь, сторонник; ~ador m 1) собиратель; 2) грабли; 3) кочерга; —ar vt 1) собирать, соединять; 2) при-
5·
двигать, прислонять; 3) сгребать граблями; ·?· allegate a los buenos у seras uno de ellos йогов, с кем поведёшься, от того и наберёшься.
allende adv 1) оттуда, с другой стороны; — los mares а) из-за мбря; б) 3a морем; 2) кроме того.
alii adv 1) там; тут; туда; — estuve я был там; — ire я пойду тудё; — esta вон он; 2) тогда, при ёггом; J — fue el trabajo ! сколько тогда было работы!
alio m Ам. попугай (одна из разновидностей).
allo||zar m роща, заросли дикого миндаля; —zo m дикий миндаль.
ama f 1) хозяйка, главп дома или семьй; 2) хозяйка, владёли-ца; 3) госпожа, барыня; — de cria (de leche) кормйлица; — seca няня; — de gobierno (de llaves) домоправительница, экономка; ключница.
amallbilidad f любёзносгь; приветливость; tenga la — будьте любёзны; —ble adj любёзный, привётливый, приятный.
amachinarse Ам. жить в незарегистрированном браке, amadamarse см. adamarse. aiiiador 1. adj любящий; влюблённый; 2. m влюблённый;
amadrigarse 1) прятаться в нору (о кролике); 2) перен. забиваться в свою нору, жить в уединёнии, рёдко бывать в обществе.
amadrlnar vt 1) соединять двух лошадёй или мулов ремнём; 2) мор. закреплять борт о борт (два судна); 3) см. apadrinar 2; 4)Ам. приучать табун идти за кобылой.
amaestrlladamente adv мастер-скй, искусно, умёло; —ado adj выдрессированный,, дрессированный; —amlento m 1) обучёние, на-ставлёние; 2) дрессировка; —ar vt 1) обучать, наставлять; 2) дрессировать.
amagamlento m Ам. глубокое и узкое ущёлье.
ama||gar vt 1) замахиваться, грозйть ударить; 2) обнаружи-