* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ale
— 55 —
aid
ваться; — con la mano доставать рукой; ~ el techo доставать до потолка; 3) достигать, доходить до чего-л.; ~ la casa добираться, доходйть до дбма; ~ la linea воен. выйти на рубеж; 4) перен. достигать, добиваться (успеха и т. п.); 5) быть чьим-л. совремёнником, жить при жизни кого-л., застать в живых; alcance a mi bisabuelo я знал своего прадеда; 6) быть способным сделать что-л.; 7) знать, понимать; 8) ком. имёть в активе; 2. vi 1) быть достаточным, хватать; 2) выпадать на долю, доставаться.
alcaparrlla f I) Kanepcbi; 2) ка-персЬвый куст; ~ de Indias настурция; ~ado adj приправленный каперсами; ~al m поле, зарбс-шее каперсовыми кустами; ~ега f 1) судок для каперсов; 2) продавщица каперсов; ~его m про-давёц каперсов; ~?? m см. alca-рагга 1. alcaparrosa f см. caparrosa. alcaravan m выпь, alcarcefia f вика, alcarraza f пористый глиняный сосуд.
alcarria f ровная нагорная площадка без растительности.
alcatifa / 1) тонкий ковёр; 2) прослойка щебня с песком (при мощении). alcayata f костыль (гвоздь). alcazar m 1) крёпость, укреплённый замок; 2) королёвский дворёц; 3) мор. шканцы, aice I m лось.
alee II m 1) Арг. передышка (? споре, в игре); »по dar ~ не давать передышки; 2) полигр. печатание (листов); 3) карт, снятие карты (перед раздачей).
alcea f бот. штокроза, садовая мальва, alcedo m см. arcedo. alclsta m биржевик, спекулирующий на повышёнии.
alcoba f 1) спальня; альков; 2) большая рыболовная сеть.
alcofa f большая плетёная кор-зйна с двумя ручками.
alcoh||ol m 1) хим. алкоголь, спирт; ~ absoluto чистый спирт; ~ desnatural izado денатурированный спирт, денатурат; ~ те-tilico древёсный спирт; 2) сурьмё (краска); ~olado 1. m мед. настойка или раствор в спирту; 2. adj имёющий более тёмную шерсть вокруг глаз (о животных); ~о1аг vi 1) хим. получать, добывать спирт; 2) сурмйть, чернйть (волосы); —olico 1. adj спиртовый, спиртной; bebidas —olicas спиртные напйтки; 2. m алкоголик; ~olimetro m спиртомёр; ~otismo m алкоголйзм; ~olizar vt смёши-вать со спйртом. alcol m Ам. см. alcohol, alcor m бугорок, во вышёние. alcornollcal m лес или роща пробковых дубов; ~que m 1) пробковый дуб; 2) разг. дурак, не-вёжда; es un —que разг. он глуп как пробка.
alcorque I m сандалия с пробковой подошвой.
alcorque II m углублёние около дёрева для задержания воды, alcotana / маленькая кирка, alcucero m 1) лакомка; 2) про-давёц судков для масла.
aicurnia / происхождёние, род. alcuza f 1) сосуд для олйвкового масла; 2) Пер., Экв. уксусница; <>· sacar leche de una — логов, выжимать воду из камня.
aldablla f 1) металлическое кольцо, дверной молоток; 2) задвижка, щеколда, засов; 3) Ч., Гонд. дверной или оконный крючок; <> aga-rrarse a buenas ~_as, tener buenas ~as разг. имёть большую поддёр-жку (протёкцию); ~ada f 1) удар дверным молотком; 2) внезапный испуг; ~azo m ейльный удар дверным молотком; ~еаг vi стучать дверным молотком; —111а / оконный крючок, задвйжка;~оп m 1 )см. aldaba 1; 2) большая р>ч-ка чемодана или сундука.