* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
aho
— 47 —
ahobachonado adj разг. ленйвый, обленйвшийся. ahocinarse суживаться (о реке). ahogadero m 1) верёвка палача; 2) душное помещёние, переполненное людьми.
ahogadizo adj тёрпкий (о фруктах).
ahogado 1. adj тёсный, душный (о помещении); ?· estar (verse) ~ быть заваленным, перегруженным работой; 2. m утопленник, ahogar vt 1) душйть, удушать;
2) топйть (в воде); 3) заглушать, тушйть (огонь); 4) перен. мучить, терзать, угнетать; ~se 1) задыхаться; —se de calor задыхаться от жары; 2) топйться; тонуть;
3) тухнуть, глохнуть (об огне);
4) чахнуть, хирёть (о растении); ? —se en un vaso de agua теряться, впадать в панику по пустякам.
ahollgo m 1) затруднённое дыхание, одышка; удушье; 2) тоска; скорбь; 3) нужда; —guio m одышка, стеснёние в груди.
ahombrado adj мужеподобный, нежёнственный.
ahondar 1. vt углублять, дёлать •более глубоким (яму, отверстие); 2. vi 1) проникать, глубоко врастать (о корнях); 2) перен. углубляться, вникать, доходйть до сути (вопроса, дела).
ahora 1. adv 1) тепёрь, в настоящее врёмя; fiasta — до сих пор, до настоящего врёмени (момента); поныне; desde — с этих пор, с этого врёмени, отныне; desde — en adelante начиная с 5того момёнта, впредь; рог — в данное врёмя, в данный момёнт; — que... тепёрь когда...; 2) тотчас, сейчас, скоро; — mismo а) только что; б) сейчас же; salio — mismo он только что вышел; vendra —mismo он сейчас придёт; ven — mismo приходи сейчас же; voy — mismo иду немёдленно; <> — bien и вот, итак, ну; 2. conj: -..., - ли... , ли; ли..., или.
ahorcado m повёшенный, вй-сельник; no hay que mentar la soga en casa de — поел, в доме ??-вёшенного не говорят о верёвке.
ahorcaperros m мор. мёртвая пётля, затяжной узел.
ahorcar vt вёшать, казнить; —se повёситься. ahorita adv Ам. см. ahora. ahormar vt 1) формовать; 2) перен. образовывать, формировать; —se хорошо сидеть, быть по фигуре, по ногё (о платье, обуви).
ahornagarse засыхать, вянуть (от зноя).
ahornar vt сажать в печь; —se пригорать, оставаясь непропечённым (о хлебе).
ahorquiilar vt поддёрживать развилками (ветви деревьев); —se раздваиваться, разветвляться.
ahorrllado adj 1) освобождённый (от рабства); 2) свободный, беспрепятственный; 3) экономный, бережлйвый; 4) сбережённый; —ador adj экономный, бережлйвый; —аг vt 1) отпускать на волю (раба); 2) сберегать, экономить; 3) берёчь, щадить; <> no —arselas con nadie не щадйть никого, говорйть прямо в глаза; —ativo adj скупой, скаредный, мёлочный.
ahorro m 1) сбережёние, экономия; 2) pi сбережёния; caja de —s сберегательная, касса.
ahoyalldor m Анд. землекоп; —dura / 1) рытьё ям, канав, рвов; 2) яма.
ahoyar vt рыть ямы, канавы, рвы.
ahuchllador I. adj накапливающий дёньги или вёщи; 2. m скопидом; стяжатель; —аг vt 1) ко-пйть, накапливать дёньги или вёщи; 2) прятать, хранйть накопленные дёньги или вёщи; 3) Кол. науськивать.
ahuecllado adj 1) выдолбленный, полый; 2) разрпхленный (о земле); 3) важный (о тоне голоса); —amiento m 1) выдалбливание; 2) разрыхлёние; —аг vt 1) выдалб-