* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

afe щий, позоряший; ~аrvt ^уродовать, дёлать безобразным; 2) порицать, позорить. afeccllion / 1) любовь, привязанность; ~ filial сыновняя привязанность, любовь; 2) впечатление; ~iones del alma переживания; 3) болезнь, недуг; ~ mental душёвная болёзнь; ~Ionarse Ч. лк.бить, иметь склонность к кому-л. или чему-л. afectable adj впечатлительный; чувствительный; caracter facilmen-te ~ обидчивый характер. afectllacion f 1) показная любовь к чему-л.; 2) аффектация; неестественность, напыщенность (языка, стиля)·, ~ado adj 1) притворный, напускной, показной; 2) аффектированный; неестественный, напыщенный; estilo —ado высокопарный стиль; 3) затронутый, поражённый (болезнью, бедствием и т. п.); 4) огорчённый, опечаленный; ~ado рог la noticia огорчённый извёстием; ~аг vt 1) аффектировать, выставлять напоказ; 2) притворяться, прикидываться; ~аг gravedad притворяться серьёзным; ~ar ignorancia прикидываться незнающим; 3) прикомандировывать; 4) задевать, затрагивать (интересы и т. п.); 5) дёй-ствовать на кого-л., трогать, волновать, огорчать; 6) мед. поражать (какой-л. орган); 7) юр. налагать обязательство. afectivllo adj трогательный, умилительный; naturaleza ~а чувствительная натура. afecto 1. adj 1) привязанный, любящий; amigo ~ лйбящий друг; 2) прикомандированный; quedar ~ a la catedra оставаться при кафедре; 3) юр. подлежащий обло-жёнию (о владении, ренте); 2. m 1) аффёкт; 2) жив. живость, выразительность. afectuollsamente adv нёжно, любовно, сердёчно; ~so adj любящий, нёжный, ласковый, сердёч-ный. afi atellltada f Ам. бритьё; ~tado adj 1) бритый; 2) подкрйшенный, подмазанный (о ресницах, бровях и т. п.); 3) приукрашенный; ~tar vt 1) брить; 2) подкрашивать; подмазывать (ресницы, брови и т. п.); 3) подстригать (деревья); 4) подстригать (гриву или хвост); 5) приукрашивать; ~te m 1) украшёние, убор; 2) косметическое срёдство. afeipado adj бархатистый, похожий на бархат; мохнатый, пушистый. afeminllacion / изнёженность, расслабленность; ~ado adj i) женоподобный; жёнственный; 2; изнё-женный, слабый; 3) робкий; ~arse терять мужественность, изнёжи-ваться. aferrado adj 1) упорный, стойкий, настойчивый; 2) упрямый. aferr||ador adj крёпко охватывающий, связывающий, соединяющий; ~аг 1. vt 1) схватывать, крёпко держать; 2) зацеплять (багром); 3) мор. убирать или крепить (паруса); <> ~ar el ancla бросать якорь; 2. vi мор. становиться на якорь; ~arse 1) схватываться, крёпко держаться, судорожно цепляться за что-л.; 2) сцепляться (о судах); 3) упорствовать, стоять на своём; ~arse а (соп, en) alguna cosa настаивать на чём-л. aferruzado adj нахмуренный; гнёвный. afestonado adj 1) сдёланный в виде фестонов; 2) украшенный фестонами, afgano 1. adj афганский; 2. m 1) афганец; 2) афганский язык, aiianzllamiento m 1) поручительство, ручательство; 2) укреп» лёние; упрочёние; ~ar vt 1) давать поручительство, ручаться; 2) укреплять; упрочивать; 3) схватывать. aflcllion f склонность, пристрастие, любовь к чему-л.; tomar ~ пристраститься! ~ionado I. ad] — 87 —