* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ada — 31 — ada
приспособленным; 2) применяемый; ~acion / 1) приспосабливание, прилаживание; 2) применёние; 3) опт. адаптёция; —arvt 1) приспособлять, подгонять, прилаживать; ~ar un mango al martillo прилаживать ручку к молотку; 2) применять; ~аг todos los medios пускать в ход все срёдства; —arse прилаживаться, приспосабливаться, приноравливаться, применяться; —arse a las circuns-tancias применяться к обстоятельствам.
adarglla f овальный или сердцевидный кожаный щит; —ar vt
1) закрывать щитом; 2) защищать.
adarme m 1) адарме (мера веса);
2) минимальное колйчество, очень маленькая величина; no tiene un — de, corazcm у него вовсе нет сердца, он бессердёчен; рог —s маленькими дозами, скупо.
adatar ot 1) датировать, ставить число; 2) заносить, регистрй-ровать (сумму).
adecenar vt собирать, считАть по десяткам; разделять на десятки.
adecentar vt дёлать приличным; —se приобретать прилйчный вид, становиться прилйчным.
adecuallcion / 1) соразмёрность; соотвётствие, адекватность; 2) выравнивание; прилаживание; 3 )мат. тождество; —do adj 1) соразмёр-ный; соотвётствующий, адекватный; tomar las medidas — das принимать соотвётствующие мёры; momento —do подходящий момёнт; definition —da точное определё-ние; 2) достаточный; cantidad —da достаточное колйчество.
adefagia / прожорливость (о животных).
adefago adj прожорливый (о животных).
adefeslliero adj Пер., Ч., Экв. смешно, нелёпо одевающийся; —io m 1) чаще pi нелёпость, сумасбродство; 2) разг. смешной,
нелёпый костюм или украшёние; 3) смешной, нелёпый человек.
adehala f 1) прибавка, надбавка (сверх условленной цены); 2) чаевые; магарыч.
adehesar vt отводйть под nacr-бище (землю).
adelantalldamente adv предварй-тельно, заранее, вперёд; —do
1. adj 1) ранний, скороспелый (о плодах); 2) рано, преждеврё-менно развившийся (о реб.нке); 3) преуспевающий, дёлающий ус-пёхи (об ученике); <>¦ рог —do за-panee, прёжде, вперёд; el pago рог —do плата вперёд, авансом; 2. m ист. 1) губернатор пограничной провйнции; 2) верховный судья королёвства (в мирное время): капитан-генерал (во время войны); —do de mar начальник морской экспедйции (являвшийся губернатором земель, которые могли быть открыты или завоёваны); —miento m 1) движёние вперёд, продвижёние; 2) предвосхищёние; 3) рост, увеличение; развйтие, улучшёние.
ade Ian tar 1. vt 1) двигать вперёд, продвигать; 2) ускорять; 3) пла-тйть вперёд, авансйровать; — 1а paga платить вперёд; 4) идтй впереди, обгонять, опережать; 5) ставить вперёд (часы); 6) увеличивать; улучшать, совершёнство-вать; 7) превосходить кого-л.;
2. vi 1) спешить; 2) дёлать успёхи, преуспевать; 3) улучшаться; 4) поправляться (о больном); 5) пе-рен. прибавлять; — sobre 1о уа dicho прибавлять к сказанному; —se 1) продвигаться; 2) забегать вперёд, обгонять.
adelante 1- adv 1) впередй;2) вперёд; de hoy en — впредь, отныне; в дальнёйшем; en — в будущем; mas — позже, дальше; para mas — на более отдалённое время; 2. interj а) вперёд!; б) войдите!; е) продолжайте!
adelanto m 1) аванс; 2) достижё-ние; —s de la ciencia достижёния