* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
•ее
— 21 —
асе
тйжести; ~ado adj 1) ускоренный; скорый, быстрый; con paso ~ado бёглым, скорым шагом; 2) Ам. по-спёшный, торопливый; —ador 1. adj ускоряющий; 2. m ускоритель; ~аг vt ускорять; ~arse торопиться.
acelga / бёлая свёкла; ·?· сага de ~ блёдное, зелёное лицо.
acemila f 1) вьючное животное; мул; 2) выносливый человёк; 3) грубийн.
acemllellria f загон для вьючных животных; —го m погонщик мулов.
acendrllado adj 1) незапятнанный, чистый; 2) перен. чистый, йскренний (о чувстве); 3) очищенный (о металле); —ar vt 1) дё-лать безупрёчным; 2) очищать (металл).
acensuar vt облагать налбгом (владение).
acentllo m 1) грам. ударёние; 2) грам. знак ударёния; ~ agudo острое ударёние; ~ grave тяжёлое или тупое ударёние; ~ circun-flejo облечённое ударёние; 3) про-нзношёние, выговор, акцёнт; 4) модуляция голоса; звук, тон; ~uacion f 1) ударёние, постановка ударёния; 2) перен. подчёркивание, усилёние, акцентировка; ~uacion de las contradicciones обострёние противорёчий; ~ua-damente adv подчёркнуто, с ударёнием; ~uado adj 1) ударяемый, ударный; vocaL ~uada ударяемая гласная; 2) подчёркнутый, ярковыраженный; tener facciones muy ~uadas имёть рёз-кие черты лица; 3) перен. преуве-лйченный; ~uar vt 1) дёлать ударёние; ставить знак ударёния;
2) перен. оттенять, выделять, подчёркивать (голосом, ударением);
3) перен. преувеличивать; ~uarse
1) произносйться с ударёнием;
2) усиливаться, обостряться (о болезни).
acenlla / водяная мёльница; el que esta en la ~ muele, que no el que va y viene погов. терпёнье и
труд всё перетрут; —его m 1) мёль-ник; 2) работник на мёльнице.
acepcion / 1) значёние (слова); en toda la ~ de la palabra в поллом смысле слова; 2) юр. пристрастие; ~ de personas лицеприятие.
acepillllador m рубанок; ~adora f строгальный станок; ~adura / 1) строгание; 2) стружка; ~ar vt 1) строгать; 2) чистить (щёткой); 3) перен. разг. придавать лоск.
aceptllabilidad / Ам. приёмле-мосгь; ~able adj 1) приёмле-мый; 2) приятный, жeлaнный; ~acion f 1) принятие; одобрёние; .2) ком. акцёпт; ~acion general акцептйрование вёкселя без ка-кйх-л. оговорок; ~ador, ~ante m
1) получатель; 2) ком. акцептант; ~ar vt 1) принимать; ~ar 1а proposicion (la propuesta) принимать предложёние; ~ar el desa-f?? принимать вызов; 2) допускать; соглашаться, признавать; ~ar el hecho признавать факт; мириться с фактом; 3) ком. акцептировать (вексель).
acepto adj приятный, принимаемый с удовольствием.
acellquia / 1) оросйтельный ров, канава; 2) Пер. ручёй; —quiar vt проводить оросительные канавы.
acera / 1) тротуар; 2): ~ de casas линия домов; 3) Арг., Ур. тропинка.
acerflacion / превращёние желё-за в сталь; ~ado adj 1) покрытый сталью, стальной; 2) перен. стальной; крёпкий как сталь; 3) перен. острый, ёдкий.
асегаг I vt 1) преврап^ть желёзо в сталь; 2) покрывать сталью; 3) перен. дёлать сильным, крёп-ким как сталь, асегаг II vt 1) дёлать тротуары;
2) ???. облицовывать, acerllbidad / 1) тёрпкость; 2) перен. жестокость; строгость, суровость; ~bo adj 1) терпкий; 2) перен. жестокий; строгий, сурб-вый.