* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Функциональный стиль
(маркированность) — лишь одно из его многоаспектных свойств (признаков). Нет текстов, не имеющих стилистического статуса: все они принадлежат к одному из функциональных стилей. Без знания стилистики невозможна эффективная текстовая деятельность.
У каждого стиля есть свои нормы, свои коммуникативные регистры, ориентиры. То, что является эффективным в одной сфере общения, воспринимается как несоответствие ожидания адресата в другой сфере общения. Интересные данные на этот счет имеются в книге Т.В. Матвеевой «Функциональные стили в аспекте текстовых категорий» (1990, с. 15—16): «Каждый функциональный стиль располагает типовой композицией информационных программ, представить которые можно следующим образом (буквами обозначены: Р — рациональная программа; О — оценочная; П — прагматическая):
- научный стиль: [Р + (О, П)] — оценочные и прагматические элементы вторичны, роль рациональной программы — ведущая;
— официально-деловой стиль: [Р + П + (О)] — оценочная программа в большинстве жанров свернута, иногда до нуля;
— публицистический стиль: [О + Р + П] — программы разной силы, при ведущей роли оценочной, рациональная программа строится исходя из оценочных соображений;
— разговорный стиль: [О + П + Р] — взаимосвязи программ аналогичны публицистической речи, но рациональное зависит от ситуации общения;
- литературно-художественный стиль: [П + Р + (О)] — прагматическая программа играет ведущую роль, оценочная скрыта» (Матвеева, 1990, с. 15 — 16).
Представляется важным учитывать весь комплекс экстралингвистических факторов выделения стилей. Наиболее полно эта информация содержится в учебнике М.Н. Кожиной (1993, с. 70 — 72).
315