* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Стилистика текста
пользования носителями языка его стилистических ресурсов в разных сферах общения (Винокур, 1980, с. 5), стало актуальным в современном речеведении, включая функциональную стилистику.
Стилистический узус определяется Т.Г. Винокур как «прагматическая норма феномена употребления, как закономерности, из которых складывается самый процесс употребления» (Винокур, 1987, с. 16 — 17). Автор предложил новые, экстралингвистические, аспекты стилистического исследования, изучил закономерности образования и использования стилистических средств в коммуникативном процессе. Концепция Т.Г. Винокур, включающая соотнесенность понятий «стилистический узус — норма — акт речи», важна как для стилистики художественной литературы в решении проблемы индивидуально-художественного своеобразия и «способов эстетического воспроизведения выразительных средств общестилистического узуса», так и для стилистики текста в целом, так как за каждым текстом «стоит» языковая личность. Стилистический узус в текстовой деятельности проявляется в избранной автором ориентации на определенную стилистическую маркированность текста, что выражается в отборе стилистических средств, объединении их в стилистические приемы и типы выдвижения (см. о них в работах М. Риффатера, И.В. Арнольд и др.) в соответствии с общей целевой программой текста, обусловленной авторским замыслом.
Текстообразующая деятельность, которую в снятом виде отражает текст как ее результат, таким образом, определяется не только языковой личностью творца и его ориентацией на адресата, но и различными внешними объективными обстоятельствами, имеющими как лингвистический, так и экстралингвистический характер. В особенностях ориентации на стилистический узус проявляется предсказуемость / непредсказуемость текстового развертывания и творческая индивидуальность автора, его идиостиль.
Стилистика текста — область филологического знания, которая исследует текст в стилистическом аспекте в соответствии с требо-
216