* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
*Стилистический анализ текста
ционально-деятельностного подхода к тексту. Стилистический анализ антропоцентричен: он предполагает особое внимание к коммуникантам (автору и адресату), общение между которыми осуществляется через текст. В процессе стилистического анализа выявляется как стилистический узус, так и индивидуально-авторские стилистические особенности текста, так как за текстом «стоит» не только языковая система, но и языковая личность автора. Стилистический анализ является важной составной частью филологического анализа текста, углубляющей и расширяющей представление о тексте как феномене речевой культуры общества на данном этапе его развития (стилистическом узусе) и речевой культуре отдельной личности, стиль которой не может не отражаться в тексте. Стилистический анализ ориентирован, во-первых, на изучение стиля произведения, принципов взаимосвязи и обусловленности его формы и содержания, определяющих единство текста (см.: Стиль литературного произведения); во-вторых, на рассмотрение стиля автора, проявляющегося в структуре, семантике и прагматике текста (см.: Стиль автора).
Э.С. Азнаурова к целям стилистического анализа относит «выявление того, что используется и как используется для того, чтобы донести до адресата содержание речевого произведения во всей полноте его смысловых и стилистических оттенков» (Азнаурова, 1973, с. 13). В этом определении фактически стирается грань между лингвистическим анализом текста и стилистическим. Уже в 70-е годы определяются особенности стилистического анализа, который, однако, трактуется по-разному: от выявления системообразующих факторов до изучения характера воздействия текста на читателя. Начиная с 70-х годов, приоритетным остается лексикоцентрический аспект стилистического анализа. Так, по мнению Е.Г. Ковалевской, стилистический анализ включает «выявление общих принципов образной трансформации слова, характерных для данного писателя» (Ковалевская, 1976, с. 5).
Условно этот вид анализа можно отнести ко второй ступени филологического изучения текста: стилистический анализ основы-
213