* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
*Смысловая текстовая межсловная парадигма
Смысловую структуру текста можно определить и как отражение в сознании воспринимающего субъекта структурированного концептуально содержательного плана произведения, т.е. его со-держательно-фактуальной и содержательно-концептуальной информации (термины И.Р. Гальперина (1981)). Смысловая структура текста детерминируется не только его лексической и семантической структурой, но и знанием читателя о мире. Смысловая структура текста формируется на основе необычайно сложных и многоаспектных (контактных, дистантных, ассоциативно-семантических, логических, грамматических и др.) связей и отношений всех его элементов, прежде всего лексических, творчески интерпретируемых читателем. Таким образом, смысловая структура текста субъективна, вариативна, динамична, поскольку определяется языковым и социальным опытом читателей, характером их информационного тезауруса. Вместе с тем общность языкового кода и социальной сущности автора и адресата, наличие инвариантного ядра в их информационном тезаурусе создают предпосылки для относительной адекватности понимания и коммуникации вообще.
*Смысловая текстовая межсловная парадигма. Под смысловыми текстовыми межсловными парадигмами понимаются различные объединения лексических единиц словного и сверхсловного типов, имеющих общие смысловые признаки разных рангов и степени обобщения, актуализированные в сознании коммуникантов на основе стандартных и нестандартных языковых, когнитивных и референтных ассоциаций, стимулированных текстом (Болотнова, 1994, с. 66) (см.: *Текстовые ассоциации; *Текстовые лексические парадигмы).
Выделяются смысловые межсловные текстовые парадигмы узуального типа (синонимические, антонимические, гипо-гиперо-нимические), смысловые межсловные парадигмы неузуального и синкретического типа (кореферентные смысловые межсловные парадигмы, парадоксальные смысловые текстовые парадигмы неузуального типа, смысловые текстовые парадигмы антонимического типа, синонимического типа, гипо-гиперонимического типа), а так-
187