* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Системно-деятельностный подход к тексту
отражении общего эстетического смысла. Характерные для него сигналы эстетической информации могут особенно часто актуализироваться, а «ключи» к этому коду могут осознаваться как «ключи» к эстетическому коду текста в целом.
Системно-деятельностный подход к тексту. Основы интенсивно разрабатываемого сейчас системно-деятельностного подхода к тексту, значимого для коммуникативной стилистики, восходят к концепциям В. фон Гумбольдта, A.A. Потебни, В.В. Виноградова, М.М. Бахтина и др. Так, В. фон Гумбольдт (1984, с. 69) рассматривал язык как «созидающий процесс», как «деятельность» (там же, с. 70), направленную на понимание. По мнению ученого, язык «выступает как своеобразная форма создания и сообщения идей» (Гумбольдт, 1985, с. 305).
Деятельностной концепции языка В. фон Гумбольдта близко учение A.A. Потебни о внутренней форме слова и о «представлении», которое «...видоизменяет и совершенствует те агрегаты восприятий, какие застает в душе» (Потебня, 1976, с. 183). Как представитель психологической парадигмы в языкознании, A.A. Потеб-ня пытался раскрыть механизм речемыслительной деятельности в процессе общения: «посредством соединения представления с другими представлениями производится расчленение образа, превращение его в понятие, установление связи между мыслями, их подчинение и соподчинение (классификация)» (Потебня, 1976, с. 302). По мысли ученого, «язык не есть совокупность знаков для обозначения готовых мыслей, он есть система знаков, способная к неопределенному, безграничному расширению» (Потебня, 1981, с. 134). В трудах A.A. Потебни получили разработку важнейшие вопросы лингвистической поэтики, основанной на теории ассоциаций и установлении аналогий между миром слова и художественного произведения. Эти идеи созвучны современным направлениям исследования художественного текста в коммуникативном аспекте. Таким образом, признание за текстом способности быть «генератором идей», о которой пишут современные исследователи, восходит к учениям В. фон Гумбольдта и A.A. По-тебни.
183