* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Связь формы и содержания художественного произведения
Для категории хронотопа важна точка отсчета: «Совместно с точкой текстового времени и самой категорией субъектности формируется локация текста: "я — здесь — сейчас" (исходный антропоцентрический пункт текстового хронотопа) или какой-либо другой ее вариант: "я — там — тогда", "он — там — тогда"» (Матвеева, 2003, с. 540).
Связь формы и содержания художественного произведения.
Форма и содержание произведения неразрывно связаны: содержание формально, а форма содержательна. Анализируя истоки коммуникативной стилистики текста, следует отметить роль Г.О. Винокура, особенно в изучении структуры художественных произведений, значимой для таких направлений, как лингвистика и стилистика текста. В работах 1920-х годов был отмечен вклад лучших представителей «русского формализма» (Б.М. Эйхенбаума, Б.В. Томашевского, Р.О. Якобсона и др.) в исследование стихотворной речи, ее ритмики и семантики. «На самом деле мы завоевали право не на метод формальный, а на анализ поэтической формы, с помощью которой мы открываем, интерпретируем смысл последней», — писал Г.О. Винокур (1990, с. 70 — 71).
Актуальной для современной стилистики текста является концепция внутренней формы Г.О. Винокура, опирающаяся на особенности поэтического языка. Она сводится к тому, что «более широкое или "более далекое" содержание не имеет своей собственной раздельной звуковой формы, и пользуется вместо нее формой другого, буквально понимаемого содержания. Таким образом, формой здесь служит содержание. Одно содержание, выражающееся в звуковой форме, служит формой другого содержания, не имеющего особого звукового выражения. Вот почему такую форму часто называют внутренней формой» (Винокур, 1990, с. 142). Применительно к слову это выражается в том, что «действительный смысл художественного слова "никогда не замыкается в его буквальном смысле"» (там же).
Все эти идеи Г.О. Винокура коррелируют с различными теориями смыслового развертывания текста, возникшими в последу-
176