* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

*Коммуникативные универсалии В сфере художественной литературы к коммуникативным универсалиям относятся, например: закон эстетически обусловленной смысловой «избыточности», закон эстетически ориентированной «экономии» языковых средств, закон гармонического соответствия текстовой парадигматики и синтагматики, закон гармонического соответствия типовых и уникальных текстовых ассоциаций. Данные законы реализуются в 16 принципах: «многократное усиление характерного признака художественной реалии»; «одновременная актуализация разных смысловых признаков художественной реалии, стимулированных одним словом»; «экспликация смысловых признаков одной художественной реалии через соотношение (сравнение, сопоставление) с другой художественной реалией» и др. (см. о них подробнее: Болотнова, 1992[в], 1994, 2001[а]). Исследования художественных текстов (Орлова, 2002; Тюко-ва, 2003, 2005) подтверждают справедливость выявленных законов, реализуемых в соответствующих принципах (ср., например, отражение закона гармонического соответствия текстовой синтагматики и парадигматики в принципах: «эстетическая мотивированность текстовой синтагматики текстовой парадигматикой», «перевод типовых синтагматических ассоциатов на уровень текстовой парадигматики (сопряженности в перспективе текста»), «лексическая актуализация уникальных синтагматических ассоциатов средствами текстовой парадигматики»). Объективный характер данных законов и их практическая реализация в текстах разных типов позволяют относить их к текстовой норме. Вместе с тем очевидно, что реализация данных коммуникативных универсалий несет на себе печать творческой индивидуальности автора, отдающего предпочтение разным законам и принципам, получающим различное лексическое воплощение в его произведениях. Например, как показало исследование И.Н. Тюковой (2005), для Б.Л. Пастернака особенно характерен повтор стилистического приема олицетворения, реализующий закон смысловой «избыточности». Автором установлено, что законы эстетически ориентированной смысловой «избыточности» и эстетически 60