* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

*Итерация тиве, связь текста с системой языка, а также «внелингвистические взаимоотношения» между образами автора и персонажей и их «языками-стилями» (Бахтин, 1997, с. 236). Ю.М. Лотманом, В.Н. Тороповым, М.Л. Гаспаровым были разработаны и успешно использованы на практике структурно-семиотические методы, позволившие исследователям не только раскрыть своеобразие текстовых и внетекстовых структур разных типов, но и эстетическое содержание произведений в широком культурно-историческом контексте. Значителен вклад в развитие методологии филологических исследований, в частности в разработку концептуального подхода к тексту, С.А. Аскольдова-Алексеева, Ю.С. Степанова, Д.С. Лихачева. В их работах анализ концептов приобретает глубокое системное культурно-историческое осмысление с опорой на культурный и языковой опыт человека, позволяющий ему раскрыть художественный мир каждого конкретного произведения на основе диалога с автором и эпохой. Современные исследователи продолжают работу, начатую выдающимися русскими филологами. *Итерация — «многократное повторение одного лексического комплекса в разных произведениях поэта» (Орлова, 2002, с. 19). В лирике И. Бродского исследователем выявлены межтекстовые лексико-синтаксические повторы и собственно лексические межтекстовые повторы («в повторах этого типа значимо воспроизведение комплекса семантически близких лексем, репрезентирующих разные элементы одной ситуации, одного фрагмента действительности» (Орлова, 2002, с. 20)). Итерация рассмотрена автором как проявление закона эстетически обусловленной смысловой «избыточности» (см.: *Коммуни-кативные универсалии). Картина мира. Ее можно определить как представление о мире человека (индивидуальная картина мира) или социума (национальная картина мира) на определенном этапе его развития, отраженное в системе образов, понятий, концептов (см.: Концептуальная картина мира; Языковая картина мира; Концепт). «Карти- 48