* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
*Доминанта регулятивности
Известны разные традиции дискурсивного анализа: англоамериканская лингвистическая традиция, предполагающая «сосредоточенность на интерактивном взаимодействии отправителя и получателя», когнитивно-ориентированная традиция дискурсивного анализа Т.А. ван Дейка с акцентом на прагматической стороне понимания связного дискурса; немецкая школа лингвистического анализа У. Мааса, 3. Егера, Ю. Минка, предполагающая «идеологически ориентированный анализ текста» (Чернявская, 2003[б], с. 69). Несмотря на различные акценты, их объединяет общий интерес к экстралингвистическим условиям появления и интерпретации речевых сообщений.
В процедуру дискурсивного анализа исследователи включают два этапа: начальный — «уровень текста (коммуникативная функция, коммуникативные центры, что сообщается, кому адресовано, как актуализируется адресат, каковы стратегии тематического развертывания)» и второй этап — собственно дискурсивный анализ -«начинается с проецирования на элементы содержательно-смысловой и композиционно-речевой организации текста психологических, национально-культурных, прагматических и др. факторов» (Чернявская, 2003[б], с. 71).
Вместе с тем в реальной практике при коммуникативно-дея-тельностном подходе к тексту в отечественных работах по коммуникативной и функциональной стилистике данные факторы в разной степени всегда учитывались и учитываются, хотя термин дискурсивный анализ не использовался.
*Доминанта регулятивности. Термин введен в рамках теории ре-гулятивности текста, отражающей изучение процесса управления познавательной деятельностью читателя средствами текста (см.: Регулятивность текста; *Теория регулятивности). Чаще всего регулятивность имеет комплексный характер, однако иногда наблюдается преобладание средств регулятивности одного типа, своеобразная доминанта регулятивности (Болотнова, 1998[а]). В качестве доминанты регулятивности могут выступать разные типы регулятивных средств (см.: * Регулятивные средства).
24