* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

СПИСОК УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ И СОКРАЩЕНИЙ SIGNES CONVENTIONNELS ET ABREVIATIONS [ ] ? ¦ ^ ? более огранич. бран. возв. вульг. груб. информ. ирон. межд. мод. неофиц. перен. пренебр. прост. разг. руг сленг (en) appos. - (en) apposition транскрипция, произношение слова или части слова приблизительный эквивалент контекстуальный эквивалент лингвострановедческий либо иной комментарий фразеологизм ложный друг (faux ami) галлицизм ? устойчивое выражение, имеющее сугубо национальную французскую коннотацию более ограниченная сфера употребления слова или выражения бранное слово возвышенный стиль вульгарное слово, выражение грубое слово, выражение термин из области информатики в ироническом смысле междометие модное слово слово из молодежного узуса неофициальное употребление термина в профессиональной сфере неточное употребление слова в обыденном узусе переносное значение пренебрежительно просторечное выражение разговорное слово, выражение ругательство сленг, экспрессивно окрашенный элемент речи, литературного языка, не совпадающий с нормой литературного языка (Большой толковый словарь русского языка 1208, 2002) в качестве приложения (определение, выраженное существительным, не согласуемым с определяемым именем) 5