* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
the Blessing of the Waters cross водосвятный крест;
the Calvary | k;clvori: | cross [or Cross] латинский крест на трёхступенчатой подставке, Голгофский крест, голгофа (ступенчатое основание рельефного креста на стене культовой постройки);
the Panhagia |p;cn (h)cidZio| Панагия (литургическое именование Богородицы; изображается с воздетыми для моления руками);
the Holy [or the Saint] Grail чаша Грааля, священный Грааль, святой Грааль (легендарная чаша, из которой якобы пил Христос на Тайной вечере);
the Deisis |di i : s i s | деисус (икона или группа икон, имеющая в центре изображение Христа, а справа и слева Богоматери и Иоанна Предтечи);
the half-length Deisis деисус поясной; in the Deisis в деисусном ряду
(иконостаса);
the etimacia этимасия (иконографическая композиция с изображением престола, на котором лежит книга и орудия страстей Иисуса Христа).
4. Перед названиями религиозных праздников употребляется:
the Annunciation [a'nans^ifeiSan] Благовещение;
the Transfiguration |"tnensfigjo'rciSon| of Christ [kraist] Преображение Господне;
the Trinity Троица;
the Nativity of Christ, the Feast of the Nativity Рождество Христово;
the Dormition of the Theotokos Успение Пресвятой Богородицы;
the Intercession |"into scSon| of the Most Holy Queen, Mother of God Покров;
the Theophany [0i: ofoni: | Богоявление;
the Fig Sunday, the Tradition Sunday Вербное воскресенье; the Three Kings' Day Богоявление (в Западном христианстве);
the Assumption |o sampSon| Вознесение Марии (один из ал. богородичных праздников катол. церкви);
the Presentation Сретение (праздник в Западном христианстве);
однако:
Christmas (Day) Рождество (в Западном христианстве), at Christmas на Рождество:
97