* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Глава III. УПОТРЕБЛЕНИЕ АРТИКЛЯ С РЕЛИГИОЗНОЙ ТЕМАТИКОЙ 1. Перед названиями монастырей, аббатств, монашеских орденов, церквей, храмов, соборов употребляется: the Alexander Nevski Monastery Александро-Невская лавра (муж. пра-восл. монастырь, основанный в 1710 г. указом Петра I на берегу Невы в Петербурге) ; the Donskoi Monastery of the Virgin of the Don Донской монастырь (в Москве); the Dormition Monastery Успенский мужской монастырь (под Одессой); the Monastery of the Holy Dormition Свято-Успенский мужской монастырь (в Белоруссии); the Monastery of the Miracle (of the Archistratigus Michael) Чудов монастырь; the Monastery of the Most Holy Trinity at Sergiev Posad, the monastery of the Trinity and St. Sergius Свято-Троицкая Сергиева лавра, Свято-Троицкая лавра, Троице-Сергиева лавра (муж. ставропигиалъный монастырь в Сергиевом Посаде); the Monastery of Optina Оптина пустынь [Оптина Введенская Козельская пустынь] ; the Monastery of Our Saviour and St. Andronicus Спасо-Андрониковский монастырь (в Москве); the Monastery of the Saviour and St. Euthimius Спасо-Евфимиевский монастырь (в Суздале); the Pskov Monastery of the Caves Псково-Печерский монастырь (муж. монастырь в г. Печоры на Псковщине); the Solovetsky [or Solovki] Monastery Соловецкий монастырь (монастырь-крепость на Соловецком архипелаге в Белом море); the Kiev Lavra of the Caves, the Kiev-Pecherskaya Laura [То:гэ] Киево-Печерская лавра; 92