* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

з) перед названиями симфоний и сонат, концертов, увертюр, музыкальных циклов определённый артикль пишется со строчной буквы: the Classical Symphony Классическая симфония (С. Прокофьева); the Eroica Symphony Героическая симфония (3-я симфония Бетховена); the Farew ell Symphony Прощальная симфония (45-я симфония Гайдна); the Pastoral Symphony Пасторальная симфония (6-я симфония Бетховена); the Moonlight Sonata «Лунная соната» (Бетховена); the Pathetic Sonata «Патетическая соната» (Бетховена); the Kreutzer | kroitso| Sonata «Крейцерова соната» (Бетховена); the Eighteen-Twelve [or 1812] Overture «Торжественная увертюра 1812 год» (П. Чайковского) ; the Academic Festival Overture «Академическая увертюра» (Брамса); the Tragic Overture «Трагическая увертюра» (Брамса); the Brandenburg |br;cndonbo: g, немец. bra:ndonburkh| Concertos Бран-денбургские концерты (6 оркестровых произведений И. С. Баха); однако: A Hero's Life «Жизнь героя» (симфонии, поэма Р. Штрауса); An Alpine Symphony «Альпийская симфония» (симфоническая поэма Р. Штрауса); A Colour Symphony «Симфония красок» (А. Блисса); Rhapsody | nespsodi:| in Blue «Рапсодия в стиле блюз» (концерт для фп. и скрипки с оркестром Дж. Гершвина) ; Rhapsody on a Theme of [or by] Paganini «Рапсодия на тему Паганини» (соч. для фп. с оркестром С. Рахманинова); Baba Yaga «Баба-яга» (соч. для оркестра А. Даргомыжского). 2. Перед названиями английских и американских газет и журналов употребляется: The Rolling Stone «Роллинг стоун» (амер. Популярный иллюстрированный муз. еженедельник); 64