* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

The Day After «На следующий день» (нашумевший амер. телефильм 1983 г.); The Gold Rush «Золотая лихорадка» (фильм Ч. Чаплина); The Passion of the Christ «Страсти Христовы» (фильм Мела Гиб-сона); The Russians Are Coming «Русские идут, русские идут» (фильм Н. Джуисона); The Star Trek «Звёздный путь» (амер. научно-фантастический телесериал 1965—1969 и 1987—1994 гг.); The Star Wars «Звёздные войны» (амер. фильм режиссёра Дж. Лукаса, вышедший на экраны в 1977 г.); The Sun Valley Serenade «Серенада Солнечной долины» (амер. муз. фильм); The Three Little Pigs «Три поросёнка» (один из мультфильмов У. Диснея); однако: City Lights «Огни большого города» (фильм Ч. Чаплина); Modern Times «Новые времена» (фильм Ч. Чаплина); Limelight «Огни рампы» (фильм Ч. Чаплина). д) Перед названиями уникальных в своём роде произведений употребляется со строчной буквы: the Koran Коран; the Bible Библия; the King James Bible Библия короля Якова; the Gospel Евангелие; the New Testament Gospels Евангелия Нового Завета; the Scriptures Священное Писание; the Gospel According to St. Mark Евангелие от Марка; the New Testament | tcstomont| Новый Завет (часть Библии); the Old Testament Ветхий Завет (первая часть Библии); the Talmud | t;clmud. 'ta: lmud] Талмуд (свод религиозных трактатов иудаизма); the Vulgate | valgcit| Вульгата (перевод Библии на латинский простонародный язык, сделанный в 4 в. Иеронимом); 60