* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

the Gaullists голлисты; a Gaullist голлист; the Taliban талибы; the Beguines [begi:nz] бегинки (члены женских религиозно-благо-творительных организаций и общин в Германии и Нидерландах)', the Communards | komjona:d/| коммунары (деятели Парижской колтуны 1871 г.); the Cratched [kratSt] Friars Братство крестоносцев, крестовые братья; the Cynics циники, киники (последователи философской школы в 4 в. до н.э.)', (the) Republicans республиканцы, члены Республиканской партии (в США); однако: just a year ago, Republicans were thrilling to the lofty sentiments of President Bush's second inaugural только год назад республиканцы испытывали трепет от возвышенных чувств во время второй инаугурации президента Буша; (the) Democrats демократы, члены Демократической партии (в США); однако: the House of Representatives has passed such a bill several times, but Democrats in the Senate have consistently blocked it; the Irredentists ирредентисты (политическое движение в Италии в 19—20 вв.). 6. Когда перед существительным собственным стоит нарицательное существительное, обозначающее профессию, употребляется: the Florentine traveller Verrazano флорентийский путешественник Верразано; the painter Ivanov художник Иванов; the poet Dante поэт Данте; the student Smith студент Смит; the engineer Petrov инженер Петров; the British actor Colin Firth английский актёр Колин Фирс; the actor William Shatner актёр Уильям Шатнер; 38