* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
the European Union Европейский союз;
the Philippines Филиппины, Республика Филиппины;
the United States of America Соединённые Штаты Америки; the eastern United States восточная часть США; the southern United States южная часть США;
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, (сокр.) the UK Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии;
the British Empire Британская империя;
the Roman empire Римская империя;
the Holy Roman Empire Священная Римская империя (ср.-век. гос-во в Европе);
the Eastern Empire Византийская империя;
the Russian Federation Российская Федерация;
the Dominican Republic Доминиканская Республика;
the Federal German Republic Федеративная Республика Германия;
the People's Republic of China Китайская Народная Республика;
the Argentine | a:dZontin. -tain] Аргентина, однако: Argentina |"a:dZon ti:no| Аргентина, Argentine Republic Аргентинская Республика;
the Balkans fboilkanz] страны Балканского полуострова;
the Republic of India Республика Индия;
the Republic of Senegal Республика Сенегал;
the Cameroun Republic Республика Камерун;
the Congo Republic Республика Конго; однако: Democratic Republic of the Congo, the Democratic Republic of Congo Демократическая Республика Конго;
the Republic of the Sudan Республика Судан;
the Republic of the Yemen Республика Йемен;
the Hashemite Kingdom of the Jordan Иорданское Хашимитское Королевство;
(the) Ukraine Украина (в английских и американских периодических изданиях пишется без артикля; употребление же определённого артикля, часто приводимое в российских учебниках, уже архаично);
24