* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Глава I. УПОТРЕБЛЕНИЕ АРТИКЛЯ С ИМЕНАМИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ СОБСТВЕННЫМИ
I. Употребление индивидуализирующего артикля перед географическими названиями и природными явлениями
Обратите внимание: если в нижеприведенных примерах артикль написан с прописной (т.е. с большой) буквы, то он всегда употребляется с прописной буквы, где бы слово, следующее за ним в предложении, ни стояло, т.е. даже в середине предложения.
И не ищите артикли на географических английских картах, все названия на картах принято давать без артиклей.
а) Употребляется:
1. Перед названиями рек и речных дельт употребляется:
the Thames [temz] или the River Thames Темза (самая большая река Великобритании)',
the Thames River Темза (в США, на северо-востоке штата Коннектикут, и Канаде на юго-западе провинции Онтарио', причем американская Темза произносится как [Oeimz или teimz]');
the Lena | li:no| (River) Лена (в России, в Иркутской области и Якутии);
the Neva |ni:vo| (River), the River Neva Нева;
the Po (River) По (на севере Италии);
the Volga (River) Волга;
the Moskva [or Moscow] River Москва-река;
the Amur (River) Амур (река в Восточной Азии; китайский — Hel-lung-kiang Хейлун-цзян) ;
the Amu Darya Аму-Дарья (река в Средней Азии; употребляется без "River ") ;
8