* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
standard
stand I [st?nd] n. 1. стойка, подставка; штатив; стенд; 2. трибуна, кафедра; 3. позиция, установка; 4. остановка, пауза; 5. недоумение, затруднение to be at a stand быть в замешательстве /недоумении/ to bring to a stand остановить to come to a stand остановиться
to make a stand against оказышать сопротивление; выступать против to make a stand for выступать в защиту; отстаивать что-либо to take one's stand занять место, расположиться
to take one's stand on a principle становиться на принципиальную точку зрения
stand II [st?nd] v. (stood) 1. стоять; вставать; 2. ставить; 3. быть устойчивым, прочным; держаться; 4. выдерживать; подвергаться; 5. оставаться в силе; 6. придерживаться определенной точки зрения; 7. (on, upon) настаивать на; основышатъся на; зависеть от; 8. (for) символизировать, означать as it stands /as matters stand/ при создавшемся положении he cannot stand criticism он не вышосит критики he doesn't stand a chance у него нет никакой надежды it stands on its own это говорит само за себя
MP stands for Member of Parliament MP означает «член правительства» the matter stands thus дело обстоит так /следующим образом/ the resolution will stand решение останется в силе
to stand an assault подвергнуться нападению
to stand alone не иметь сторонников; не иметь себе равных
to stand aloof /apart/ держаться в стороне
to stand fast /firm/ стойко держаться; быть твердым в убеждениях
to stand for liberty /freedom/ защищать свободу
to stand for Parliament баллотироваться в парламент
to stand heat выдерживать нагревание /высокие температуры!/
to stand idle простаивать
to stand in contrast to находиться в противоречии с чем-либо
to stand in the way мешать, стоять на пути
to stand one's ground стоять на своем, не уступать
to stand one's rights настаивать на своих правах
to stand to one's principles быть верным своим принципам
to stand to reason быть понятным, ясным, само собой разумеющимся
standard I ['st?ndsd] n. 1. стандарт; уровень; критерий; эталон; 2. знамя
standard of comparison эталон для сравнения, мерило standard of education (living) уровень образования (жизни)
415
