* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

record reciprocal ratio отношение обратных величин reciprocal reference перекрестная ссылка reciprocal understanding взаимопонимание reckon ['rekan] v. 1. считать, подсчитывать; 2. (часто as) рассматривать; (among) причислять к; 3. думать, полагать; 4. (on, upon) полагаться, рассчитывать на; 5. (with) принимать во внимание, считаться с; (without) не учитывать; не принимать в расчет; 6. (in) включать, причислять a man to be reckoned with человек, с которым нужно считаться to be reckoned (as, to be) a great writer считаться великим писателем to reckon smb. as (to be) an enemy рассматривать кого-либо как врага reckoning ['rekanig] n. 1. счет; вычисление; расчет; 2. расплата; 3. счисление according to our reckoning по нашему мнению, на наш взгляд by my reckoning по моему расчету; по-моему, на мой взгляд in the final reckoning в конечном счете to be out of one's reckoning ошибиться в расчетах; обмануться в ожиданиях to the best of my reckoning насколько я могу судить, если я не ошибаюсь recognition [,rek3g'nij(3)n] n. 1. узнавание; 2. сознание, осознание; 3. признание; 4. предоставление слова; 5. распознавание fact which has obtained general recognition общепризнанный факт in recognition of в знак признания the recognition that сознание того, что to alter /change/ beyond /past/ recognition изменить(ся) до неузнаваемости recognize ['rekag,naiz] v. 1. узнавать; 2. сознавать; осознавать, видеть; 3. выражать признание; ценить; 4. признавать; 5. предоставлять слово to be recognized получить признание; получить слово (для выступления) recognized ['rekag,naizd] a. 1. (обще)признанный; 2. правомочный, законный recollect [,reka'lekt] v. вспоминать, припоминать reconcile ['rekan,sail] v. 1. мирить, помирить; 2. улаживать, урегулировать; 3. (to, with) примирять с; 4. приводить в соответствие, согласовывать to reconcile differences урегулировать разногласия to reconcile two points of view согласовать две точки зрения record I ['rekr.d] n. 1. запись; 2. регистрация, учет; pl. документация; 3. протокол; pl. архив; 4. факты, данные; характеристика, репутация; достижения; 5. (исторический) памятник; 6. (the) суть дела; 7. рекорд as a matter of record на основании полученных данных it is on record that известно, что of record записанный, зафиксированный; всем известный, несомненный 355