* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

line limited (liability) company акционерное общество /товарищество/ с ограниченной ответственностью limited monarchy конституционная монархия to a limited extent в известной степени line [lain] n. 1. линия; контур; черта; штрих; 2. граница; предел; 3. pl. очертания; 4. ряд; 5. направление; курс; ход; 6. строка; pl. стихи; 7. род занятий; 8. происхождение, родословная all along the line во всем, во всех отношениях along the line на линии, вдоль оси along the lines /on the lines/ в направлении; по типу, в соответствии с by line and level /by rule and line/ очень точно; аккуратно, методично dashed /dotted/ line пунктирная линия different lines of thought иной ход мысли, разный подход к чему-либо down the line во всем, во всех отношениях; в конечном счете general lines of policy общие направления политики guide lines директивы; ориентиры; нормативы; руководство his line of business род его занятий in broad line /on general lines/ в общих чертах in line with в согласии, в соответствии с line of argument последовательность доводов; ход доказательства lines of communication коммуникации; линии связи line of goods ассортимент (товаров) on similar lines аналогичным образом; на тех же основаниях on the line где-то между, нечто среднее; в опасности; наготове, под рукой out of line не соответствующий обычной практике /норме/ solid line сплошная линия straight (bent, curved) line прямая (изогнутая, кривая) линия to be in line for иметь шансы на to be on the right lines находиться на правильном пути to bring smb. into line убедить кого-либо согласиться to come into line with smb. согласиться с кем-либо to draw a line провести линию; подвести черту; положить предел to fall into line соответствовать to go on wrong lines пользоваться ошибочным методом to read between lines читать между строк to stand in line стоять в ряд to step out of line выходить за рамки принятого to take a strong line over... занимать твердую позицию в вопросе... 240