* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
Данный Словарь предназначен для школьников старших классов, студентов, магистрантов, аспирантов и других лиц, изучающих английский языж с целью понимания и перевода оригинального текста.
В процессе чтения учащиеся сталкиваются не только с терминологией и фразеологическими оборотами, трудными для понимания, но и с тем, что многие известные им слова выступают в литературе по специальности в новом значении. Предлагаемый Словарь по сравнению со словарями общего типа существенно облегчает поиск таких значений, а также дает обширную информацию о сочетаемости слов.
В качестве исходного материала для создания Словаря быиа использована научная и научно-популярная литература на английском языке по разным специальностям. При отборе материала учитывалась, прежде всего, частотность употребления лексических единиц в характерных специфических значениях, а также их многозначность и сочетаемость.
В процессе составления Словаря быши использованы толковые, этимологические, фразеологические, двуязыганые и другие словари, пособия, учебники и справочники по переводу.
Все словарные статьи, включая продуктивные аффиксы современного английского языша, компоненты сложных слов, латинские слова и словосочетания, расположены в алфавитном порядке. В Словаре подробно описышаются значения слов и приводятся примеры их употребления, дается современная фонетическая транскрипция. Производные того или иного слова в качестве самостоятельных вокабул приводятся лишь в случае трудности их понимания, т.к. основные словообразовательные суффиксы английского языжа даются в полном объеме в приложении.
4