* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Понятие непроверяемых орфограмм к задачи Словаря
ются расширенные сведения о ее исторических связях с другими орфограммами.
Непроверяемые орфограммы подразделяются на орфограммы с гласными фонемами, с согласными фонемами, двойными согласными и сочетаниями согласных (кроме написания двойных согласных, которые регулируются определенными правилами): солома, картофель, дерево, ситро, ссора, ссуда, чувство, праздник, лестница и др.
Факторы появления непроверяемых орфограмм
К существенным обстоятельствам появления непроверяемых орфограмм в современном русском языке относятся следующие:
1. Отражение в заимствованных словах и морфемах их написания или произношения в языках-источниках:
а) ананас, банан, бинокль; б) аврал (произношение англ. overall - «наверх все»), бюрократ (произношение франц. bureaucrate «приверженец бюрократии, власти канцелярии»). Такие написания не подчиняются морфологическому принципу орфографии, поскольку в русском языке они не имеют опорных орфограмм. Но это не означает, что все заимствованные слова и морфемы содержат непроверяемые орфограммы. Например, написание слова баллотироваться проверяется словом балл, бастовать - словом баста, бандг'т - словом банда, фабрика - словом фабричный и др. Следует иметь в виду, что точное буквенное воспроизведение в русском языке написания или произношения заимствованных слов не во всех случаях соответствует языку-источнику. Так, слово бутерброд согласно языку-источнику нужно было бы писать как буттерброт (нем. Butter масло и Brot хлеб), слово альянс - как алльянс (франц. allianc), апелляция - как аппелляиия (лат. appella-tio). Подобные несоответствия требуют особых объяснений, что не входит в задачу настоящего Словаря.
2. Отражение в написании слов и морфем исторических фонетических процессов, нарушивших единообразный буквенный состав морфем.
10