язык хорошо(ловко) повешенный(подвешенный)

(иноск.) — о хорошо говорящем, который за словом в карман не полезет

Ср. Когда радикальный образ мыслей начал выходить из моды, он сделался либералом, постепенно переходя из одной краски в другую, но все еще охотно занимается женским вопросом, и как был собой очень виден и имел язык хорошо повешенный, то смущал немало дам своим вольнодумством.

Ср. La langue bien pendue.