фо-кляк

поддельный (шапо)кляк — поддельная бальная шляпа, подобие ее. Ее нельзя надеть, а держать в руке

Ср. Иной голова — что фокляк; фокляк тоже для головы не годится, но его в руках держать надо.

Ср. Faut-claque — фальшивая складная (шляпа).

См. "шапокляк".