фасцинировать
пристальным взглядом околдовать, как змея птицу, которая затем сама к ней летит в пасть
Ср. Fasciner, чаровать взглядом, сглазить.
Ср. Fascinare, заколдовать (из зависти), сглазить.
Ср. Nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnos.
Не знаю какой глаз околдовывает моих кротких телят.
Virg. Eclog. 3.
Ср. βασκαίνω, предвещаю кому злое, околдовываю, сглазиваю (от зависти).
См. "сглазить".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний