телефонные барышни

соединяющие и разъединяющие телефонных абонентов, желающих говорить по телефону

Телефон — устройство для передачи звуков и речи на дальнейшие расстояния.

Ср. Крысинскому по телефону уже сообщено было о переговорах Куропаткина и Поликарпа.

А.А. Соколов. Тайна. 22.

Ср. τέλος, конец, цель, — φωνή, звук, речь; (σφωνήрусск. звон).