старый ворон мимо не каркнет
Ср. Стар ворон не каркнет даром.
Ср. Воро/ну отец велел выкинуть в зады, потому что она корга, птица зловещая.
Даль. Новые картины русского быта. 18, 3.
Ср. Jamais bon chien n'aboie en faut.
См. корга.
См. "ворон зловещий".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Афоризмы
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.