старые дураки глупее молодых
Ср. Ihr sprecht: "man soll das Alter ehren."
Doch nimmer sollt ihr mich belehren,
Dass eines alten Esels Melodei
Harmonischer als die eines jungen sei.
Fr. v. Sallet. Epigrammatisches und Lehrhaftes.
Ср. Les vieux fous sont plus fous que les jeunes.
La Brayère.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Афоризмы
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.