служить барометром

(иноск.) — предсказывать своим настроением мир или грозу в доме (намек на барометр — снаряд, предсказывающий погоду)

Ср. Она была хороший барометр для определения домашней атмосферы: она как нельзя более основательно предсказывала грозу.

Ср. βάρος, тяжесть (μετρόν, мера для измерения тяжести, давления воздуха).

См. "атмосфера".