пьяный, что малый: что на уме, то и на языке
Пьяный да малый говорят правду.
Ср. Εξ ανοήτου και μεθύοντος μαθήση το αληθές.
От нерассудительного и пьяного узнаешь правду.
Ср. Planud. 10. Ср. Krumbacher. 7.
См. глупый да малый говорят правду.
См. "вся правда в вине".
См. что на уме, то и на языке.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кладезь мудрости. Мысли мудрых людей всех времен и народов
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Афоризмы
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний